凤凰台

· 罗必元

振衣快上凤凰游,极目中原泪欲流。
慨叹兴亡思太白,永言眇邈忆齐丘。
乌衣已往人千古,白鹭依然月一洲。
君子坐朝今在治,重恢关洛不须愁。

简要说明

此诗以登上凤凰台为契机,诗人极目中原感慨万千,既追思古人对历史兴亡的喟叹,又看到古今人事的变迁,最后表达出对当朝能收复关洛地区的信心与期许,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “振衣快上凤凰游,极目中原泪欲流”:
    • 字词:“振衣”,抖衣去尘,常表示振奋精神;“极目”,尽目力之所及。
    • 句意:振奋精神快速登上凤凰台游览,极目眺望中原大地不禁悲从中来,泪水几乎夺眶而出。
  • “慨叹兴亡思太白,永言眇邈忆齐丘”:
    • 字词:“太白”,指唐代诗人李白,他曾作《登金陵凤凰台》;“永言”,长言,深情地说;“眇邈”,高远、久远;“齐丘”,五代十国时期南唐大臣,有一定的历史影响力。
    • 句意:感慨历史的兴亡,不禁想起李白对世事变迁的感慨;深情地追思那久远的时代,忆起齐丘等古人。
  • “乌衣已往人千古,白鹭依然月一洲”:
    • 字词:“乌衣”,指乌衣巷,是东晋时王导、谢安等豪门大族的聚居地,象征着昔日的繁华;“白鹭”,指白鹭洲。
    • 句意:乌衣巷的繁华早已过去,当年的人物也已消逝千年;唯有白鹭洲在月光下依旧如往昔。
  • “君子坐朝今在治,重恢关洛不须愁”:
    • 字词:“君子”,指当朝贤明的官员;“坐朝”,指在朝廷处理政务;“关洛”,指函谷关和洛阳一带,当时被北方政权占据。
    • 句意:如今贤明的官员在朝廷治理国家,重新收复关洛地区不必担忧。

现代译文

抖擞精神快步登上凤凰台畅游,
极目远望中原大地泪水满眶流。
感慨历史兴亡想起李白的诗章,
深情追思齐丘等久远的旧时光。
乌衣巷繁华不再人已消逝千古,
白鹭洲依旧在月光下静静守望。
贤明官员在朝廷把国家来治理,
收复关洛地区无需再忧虑惆怅。

创作背景

罗必元生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领。凤凰台在金陵(今南京),具有深厚的历史文化底蕴,是文人墨客登高怀古的胜地。诗人登上凤凰台,面对中原沦陷的现实,抚今追昔,写下此诗,表达了对国家命运的关切以及对收复失地的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人通过追思李白、齐丘等古人,以及乌衣巷的兴衰变迁,借历史故事抒发对当下国家命运的感慨,以古鉴今,使情感表达更为深沉。
    • 对比衬托:将乌衣巷昔日的繁华与如今的寂寥进行对比,“乌衣已往人千古”与“白鹭依然月一洲”形成鲜明反差,突出了世事无常、历史变迁的沧桑感。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆,如“极目中原泪欲流”直接表达出诗人对中原沦陷的悲痛之情;同时又具有一定的历史文化底蕴,用“太白”“齐丘”“乌衣”等典故增添了诗歌的内涵。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、凝重的意境,既有对历史兴亡的感慨,又有对国家命运的忧虑和对未来的期许。前六句写景抒情,描绘出一幅历史与现实交织的画面,后两句则在情感上有所升华,给人以希望之感。

常见问题

《凤凰台》的作者和朝代是什么?

《凤凰台》的作者是罗必元,页面按宋作品展示。

《凤凰台》主要写了什么?

此诗以登上凤凰台为契机,诗人极目中原感慨万千,既追思古人对历史兴亡的喟叹,又看到古今人事的变迁,最后表达出对当朝能收复关洛地区的信心与期许,情感深沉而复杂。

《凤凰台》的创作背景是什么?

罗必元生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领。凤凰台在金陵(今南京),具有深厚的历史文化底蕴,是文人墨客登高怀古的胜地。诗人登上凤凰台,面对中原沦陷的现实,抚今追昔,写下此诗,表达了对国家命运的关切以及对收复失地的期望。

《凤凰台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗人通过追思李白、齐丘等古人,以及乌衣巷的兴衰变迁,借历史故事抒发对当下国家命运的感慨,以古鉴今,使情感表达更为深沉。 对比衬托 :将乌衣巷昔日的繁华与如今的寂寥进行对比,“乌衣已往人千古”与“白鹭依然月一洲”形成鲜明反差,突出了世事无常、历史变迁的沧桑感。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆,如“极目中原泪欲流”直接表达出诗人对中...