此诗描绘了秦淮河横贯帝王州的景象,展现了河边屋舍鳞次栉比的繁华,同时以“系艇莫愁”引发联想,最后点出绿杨深巷中的青楼,传达出一种对秦淮河畔历史与现实的感慨,带有一定的沧桑与迷离之感。
秦淮
秦淮横贯帝王州,万瓦鳞鳞枕碧流。
系艇莫愁何处去,绿杨深巷有青楼。
系艇莫愁何处去,绿杨深巷有青楼。
简要说明
逐句注释
- “秦淮橫貫帝王州,萬瓦鱗鱗枕碧流”:
- 字词:“帝王州”,指曾经作为帝王都城的地方,这里指南京;“鱗鱗”,像鱼鳞一样排列紧密,形容屋瓦众多整齐;“枕”,依靠、临近。
- 句意:秦淮河横贯着曾经的帝王都城,那密密麻麻的屋瓦就像鱼鳞一样,紧靠着碧绿的河水。
- “繫艇莫愁何處去,綠楊深巷有青樓”:
- 字词:“繫艇”,系船;“莫愁”,古乐府中传说的女子名,这里可能借指与秦淮河有关的美人故事;“青樓”,原指华丽的楼房,后多用来指妓院。
- 句意:系好小船,像莫愁这样的女子如今去了哪里呢?在那绿杨掩映的深巷中还有青楼。
现代译文
秦淮河横贯着这曾经的帝王都城,
那一片片屋瓦像鱼鳞般挨着绿水。
系好小船,莫愁一样的佳人去了何方?
绿杨深深的小巷里还有那青楼。
创作背景
罗必元生活在南宋时期,南宋偏安江南,南京(金陵)曾是重要的城市。秦淮河是南京的重要河流,自古以来就是繁华之地,承载着诸多历史故事与文化记忆。诗人或许在游览秦淮河时,看到眼前秦淮河的景象,联想到往昔的繁华与美人传说,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“秦淮橫貫帝王州,萬瓦鱗鱗枕碧流”是实写眼前秦淮河的景象和河边的屋舍,而“繫艇莫愁何處去”则是虚写,引发对历史中美人莫愁的联想,虚实相生,增添了诗歌的历史感与神秘感。
- 设问:“繫艇莫愁何處去”运用设问的手法,引起读者的思考,同时也使诗歌的情感表达更具波澜,自然地引出下一句对现实中青楼的描写。
- 语言特色:语言简洁明快,用“橫貫”“鱗鱗”“枕”等词生动形象地描绘出秦淮河与屋舍的状态,“绿杨深巷有青樓”则以白描的手法勾勒出一幅带有几分朦胧感的画面。
- 意境营造:通过对秦淮河景象的描写和对莫愁的联想,营造出一种既繁华又带有沧桑感的意境。秦淮河畔的屋舍、绿杨深巷和青楼,在历史的长河中似乎承载着无数的故事,让人在感受繁华的同时,也能体会到岁月的流逝和世事的变迁。
常见问题
《秦淮》的作者和朝代是什么?
《秦淮》的作者是罗必元,页面按宋作品展示。
《秦淮》主要写了什么?
此诗描绘了秦淮河横贯帝王州的景象,展现了河边屋舍鳞次栉比的繁华,同时以“系艇莫愁”引发联想,最后点出绿杨深巷中的青楼,传达出一种对秦淮河畔历史与现实的感慨,带有一定的沧桑与迷离之感。
《秦淮》的创作背景是什么?
罗必元生活在南宋时期,南宋偏安江南,南京(金陵)曾是重要的城市。秦淮河是南京的重要河流,自古以来就是繁华之地,承载着诸多历史故事与文化记忆。诗人或许在游览秦淮河时,看到眼前秦淮河的景象,联想到往昔的繁华与美人传说,有感而发创作了此诗。
《秦淮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“秦淮橫貫帝王州,萬瓦鱗鱗枕碧流”是实写眼前秦淮河的景象和河边的屋舍,而“繫艇莫愁何處去”则是虚写,引发对历史中美人莫愁的联想,虚实相生,增添了诗歌的历史感与神秘感。 设问 :“繫艇莫愁何處去”运用设问的手法,引起读者的思考,同时也使诗歌的情感表达更具波澜,自然地引出下一句对现实中青楼的描写。 语言特色 :语言简洁明快,用“橫貫”“...