这首诗围绕“天汉桥”展开,将桥之水比作天河之水飞落寒崖,表达了诗人对天汉桥景色的赞美。同时希望山灵好好呵护此景,流露出诗人将其视为知音的情感。
天汉桥
谁人挽落天河水,飞向寒崖无古今。
寄语山灵好呵护,书儒从此得知音。
寄语山灵好呵护,书儒从此得知音。
简要说明
逐句注释
- “谁人挽落天河水,飞向寒崖无古今”:
- 字词:“挽落”,拉落、引落;“天河水”,传说中天上银河之水,这里形容桥处水流壮观;“寒崖”,寒冷的山崖,指桥周围的环境;“无古今”,不分古今,意即这种景象从古至今一直如此。
- 句意:是谁将天上银河之水引落下来,让它飞向寒冷的山崖,这景象不分古今一直存在。
- “寄语山灵好呵护,书儒从此得知音”:
- 字词:“寄语”,传话、转告;“山灵”,山神;“呵护”,保护、爱护;“书儒”,读书之人,这里指诗人自己;“知音”,理解自己心意、能产生共鸣的人或事物,这里指天汉桥。
- 句意:传话给山神要好好保护这里的景色,读书之人从此找到了能与自己心灵相通的知音。
现代译文
是谁将天上的银河之水引落下来,
让它飞泻到那寒冷的山崖,
这壮观之景不分古今一直存在。
我传话给山神要好好呵护这里,
读书之人从此找到了心灵的知音。
创作背景
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗中可以推测,留元崇在游览天汉桥时,被眼前的景色所震撼。他或许是一位喜爱自然、钟情山水的文人,在见到天汉桥飞泻的水流后,有感而发创作了此诗,以表达自己对美景的喜爱和内心的共鸣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人运用大胆的想象,将桥处的水流比作天河水飞落,赋予了眼前之景神秘而壮观的色彩,极大地增强了诗歌的艺术感染力。
- 托物言志:诗人将天汉桥视为知音,通过希望山灵呵护此景,表达了自己对美好事物的珍视和追求,以及渴望与自然相通的心境。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述传达出强烈的情感。“谁人挽落”“寄语山灵”等语句自然流畅,毫无雕琢之感,却能生动地展现出诗人的情感。
- 意境营造:诗中通过对天汉桥水流如天河飞落寒崖的描写,营造出一种雄浑、壮阔且神秘的意境。这种意境不仅展现了自然景观的壮美,也反映出诗人内心的豪情与对自然的敬畏,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。