这首诗围绕在真州听闻画角声展开,抒发了诗人内心深沉的恨意与哀愁。描绘了凄凉的秋景,展现出诗人孤独、哀怨的心境,同时也表达了对当时守卫者(羽林)未能体会民间哀怨的感慨。
真州听角
画角听时恨最深,戍楼偏在女墙阴。
声寒恐有新霜落,意远未随红日沉。
凉月一天孤雁影,秋风万里狂夫心。
连宵只解搜诗意,哀怨何曾动羽林。
声寒恐有新霜落,意远未随红日沉。
凉月一天孤雁影,秋风万里狂夫心。
连宵只解搜诗意,哀怨何曾动羽林。
简要说明
逐句注释
- “画角听时恨最深,戍楼偏在女墙阴”:
- 字词:“画角”,古代乐器,发声哀厉高亢,多在军中使用;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼;“女墙”,城墙上呈凹凸形的小墙。
- 句意:听着画角声的时候心中恨意最为深沉,那戍楼偏偏又处在女墙的阴影之中。
- “声寒恐有新霜落,意远未随红日沉”:
- 字词:“声寒”,指画角声给人寒冷的感觉;“意远”,指画角声传达出的意境悠远。
- 句意:画角声带着寒意,让人担心会有新霜落下,它传达的悠远意境并未随着红日的沉落而消散。
- “凉月一天孤雁影,秋风万里狂夫心”:
- 字词:“凉月”,清冷的月亮;“狂夫”,诗人自指,有狂放不羁之意。
- 句意:清冷的月光洒下,天空中只有一只孤雁的影子,秋风万里,撩动着我这狂放之人的内心。
- “连宵只解搜诗意,哀怨何曾动羽林”:
- 字词:“连宵”,接连几夜;“羽林”,汉代以来禁卫军的名称,这里代指守卫者。
- 句意:接连几夜我只懂得搜寻作诗的灵感,可这满含哀怨的情感又何曾打动那些守卫者呢。
现代译文
听着画角声,心中恨意无比深沉,
那戍楼偏偏藏在女墙的阴影里。
画角声寒冷,怕有新霜飘落,
它的意境悠远,不随红日沉去。
清冷月光下,一只孤雁的影子挂在天空,
秋风万里,撩动着我这狂放之人的心。
接连几夜只顾着搜寻作诗的灵感,
可这哀怨之情又怎会打动那些守卫者。
创作背景
赵庚夫生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。真州是军事要地,诗人身处此地,听到画角声,感受到边境的紧张局势和战争的阴影。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在真州期间,由画角声引发感慨而作,表达了他对国家命运的担忧和个人内心的哀怨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对画角声、戍楼、凉月、孤雁等景象的描写,又融入了诗人的恨意、哀愁等情感。如“凉月一天孤雁影,秋风万里狂夫心”,将凄凉的秋景与诗人孤独、狂放的心境相结合,使情感表达更加深沉。
- 虚实结合:“声寒恐有新霜落”,“声寒”是实写画角声给人的感觉,“恐有新霜落”则是虚写,由声寒联想到霜落,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“声寒”“意远”等词,精准地描绘出画角声的特点和传达出的意境。“凉月”“秋风”等词语营造出了一种凄凉、萧瑟的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀怨、凄凉的意境。从听画角声的恨意,到秋夜中孤雁的影子,再到对羽林的感慨,层层递进,将诗人内心的情感与外在的景象融合在一起,使读者能深刻感受到诗人的哀愁与无奈。
常见问题
《真州听角》的作者和朝代是什么?
《真州听角》的作者是赵庚夫,页面按宋作品展示。
《真州听角》主要写了什么?
这首诗围绕在真州听闻画角声展开,抒发了诗人内心深沉的恨意与哀愁。描绘了凄凉的秋景,展现出诗人孤独、哀怨的心境,同时也表达了对当时守卫者(羽林)未能体会民间哀怨的感慨。
《真州听角》的创作背景是什么?
赵庚夫生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。真州是军事要地,诗人身处此地,听到画角声,感受到边境的紧张局势和战争的阴影。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在真州期间,由画角声引发感慨而作,表达了他对国家命运的担忧和个人内心的哀怨。
《真州听角》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对画角声、戍楼、凉月、孤雁等景象的描写,又融入了诗人的恨意、哀愁等情感。如“凉月一天孤雁影,秋风万里狂夫心”,将凄凉的秋景与诗人孤独、狂放的心境相结合,使情感表达更加深沉。 虚实结合 :“声寒恐有新霜落”,“声寒”是实写画角声给人的感觉,“恐有新霜落”则是虚写,由声寒联想到霜落,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁而富有...