寄建康老友

· 赵庚夫

朋旧多随秋叶风,与君心赏向来同。
十年相忆头先白,万里重分途更穷。
莼菜虽堪夸洛下,酒樽终是忆江东。
自从学道全无梦,直待亲逢紫陌中。

简要说明

这首诗是赵庚夫寄给建康老友的作品,表达了对老友的深切思念之情。诗人感慨旧日朋友大多离去,与老友情谊深厚却分隔两地,历经十年相思自己已头先白,虽在洛下有佳肴却仍怀念江东与老友饮酒的时光,最后表示学道后无梦,只盼能在紫陌中与老友重逢。

逐句注释

  • “朋舊多隨秋葉風,與君心賞向來同”:
    • 字词:“朋旧”,旧日朋友;“心赏”,心意相赏,指彼此的情趣、见解一致。
    • 句意:旧日的朋友大多像秋风中的落叶一样离散了,只有和你向来情趣相投。
  • “十年相憶頭先白,萬里重分途更窮”:
    • 字词:“重分”,再次分别;“途更穷”,路途更加艰难,也可理解为处境更加困窘。
    • 句意:十年间相互思念,我的头发都先白了,万里之外再次分别,我们的处境更加困窘。
  • “蓴菜雖堪誇洛下,酒樽終是憶江東”:
    • 字词:“蓴菜”,一种水生植物,可食用;“洛下”,指洛阳,这里可能泛指北方;“江东”,长江以东地区,是老友所在之地。
    • 典故:“蓴菜”有“莼鲈之思”的典故,晋朝张翰在洛阳为官,见秋风起,因思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归乡。
    • 句意:洛下的莼菜虽然值得夸赞,但我终究还是怀念在江东与你一起举杯饮酒的时光。
  • “自從學道全無夢,直待親逢紫陌中”:
    • 字词:“学道”,学习道家或佛家的道理;“紫陌”,指京城的道路,也泛指繁华的街道。
    • 句意:自从我学道之后便再也没有做梦了,只期待能在繁华的街道上与你亲身相逢。

现代译文

旧日的朋友大多如秋风中的落叶般离散,
只有和你向来心意相通、情趣相投。
十年的相互思念让我的头发率先变白,
万里之外再次分别使我们的处境更糟。
洛下的莼菜虽值得夸赞令人垂涎,
可我终究还是怀念江东与你共饮的时光。
自从学道之后我便再也没有做梦,
只盼着能在那繁华的街道上与你相逢。

创作背景

赵庚夫生活于南宋时期,当时社会动荡,人们的生活和命运常常受到战乱等因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从“十年相忆”“万里重分”等内容可以推测,诗人与老友分别已久且相隔甚远。可能是诗人在北方(以洛下代指)生活期间,怀念起在江东的老友,从而写下此诗表达思念之情。同时,诗中提到“学道”,也反映出当时社会文化氛围对诗人思想的影响,他或许想通过学道来排解内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“朋旧多随秋叶风”与“与君心赏向来同”形成对比,突出了诗人与老友情谊的珍贵和独特。“蓴菜虽堪夸洛下,酒樽终是忆江东”将洛下的佳肴与江东的友情进行对比,更加强化了诗人对老友的思念。
    • 用典:“蓴菜”典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,不仅暗示了诗人的思乡之情,也使诗歌的表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用平实的语言表达了对老友的思念、对时光流逝的感慨以及对重逢的期盼,没有过多的华丽辞藻,却能打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、孤寂的意境。从对旧日朋友离散的感慨,到十年相思的煎熬,再到学道后的平静与对重逢的期待,诗人将自己的情感融入其中,使读者能够感受到他内心的复杂情感。诗中的“秋葉風”“頭先白”“萬里重分”等意象,都渲染出一种凄凉、落寞的氛围,进一步烘托了诗人的思念之情。

常见问题

《寄建康老友》的作者和朝代是什么?

《寄建康老友》的作者是赵庚夫,页面按宋作品展示。

《寄建康老友》主要写了什么?

这首诗是赵庚夫寄给建康老友的作品,表达了对老友的深切思念之情。诗人感慨旧日朋友大多离去,与老友情谊深厚却分隔两地,历经十年相思自己已头先白,虽在洛下有佳肴却仍怀念江东与老友饮酒的时光,最后表示学道后无梦,只盼能在紫陌中与老友重逢。

《寄建康老友》的创作背景是什么?

赵庚夫生活于南宋时期,当时社会动荡,人们的生活和命运常常受到战乱等因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从“十年相忆”“万里重分”等内容可以推测,诗人与老友分别已久且相隔甚远。可能是诗人在北方(以洛下代指)生活期间,怀念起在江东的老友,从而写下此诗表达思念之情。同时,诗中提到“学道”,也反映出当时社会文化氛围对诗人思想的影响,他或许想通过学道来排解内心的愁绪...

《寄建康老友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“朋旧多随秋叶风”与“与君心赏向来同”形成对比,突出了诗人与老友情谊的珍贵和独特。“蓴菜虽堪夸洛下,酒樽终是忆江东”将洛下的佳肴与江东的友情进行对比,更加强化了诗人对老友的思念。 用典 :“蓴菜”典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,不仅暗示了诗人的思乡之情,也使诗歌的表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,情...