春水番湖

· 饶鲁

春湖浩浩无津涯,银河之水天上来。
波澜万顷清复浊,日光云影相昭回。
雄吞宇宙何寥廓,欲度冥鸿势还却。
南通海气北长江,月出东兮日西落。
当时神禹别九州,彭蠡之泽居上流。
千年人物余润泽,况乃雄秀光潜虬。
洪涛如山驾楼樐,春风夜夜喧鼙鼓。
谁是江湖归去人,扁舟范蠡随渔父。

简要说明

此诗描绘了番湖春水浩渺的壮丽景象,展现了湖水波澜壮阔、包容万象的气势。诗中提及历史典故,表达了对当地悠久历史文化的感慨,最后流露出诗人对归隐江湖生活的向往。

逐句注释

  • “春湖浩浩無津涯,銀河之水天上來”:
    • 字词:“浩浩”,水势盛大的样子;“津涯”,边际;“银河之水天上來”,化用李白“黄河之水天上来”,形容湖水水量大,仿佛从天上倾泻而下。
    • 句意:春天的湖水浩浩荡荡,没有边际,就像银河之水从天上奔腾而来。
  • “波瀾萬頃清復濁,日光雲影相昭回”:
    • 字词:“昭回”,指日月星辰的光辉流转。
    • 句意:湖面上万顷波澜,时而清澈时而浑浊,日光和云影相互映照,光芒流转。
  • “雄吞宇宙何寥廓,欲度冥鴻勢還却”:
    • 字词:“寥廓”,空旷深远;“冥鸿”,高飞的鸿雁。
    • 句意:湖水气势磅礴,仿佛能将宇宙都吞并,如此空旷深远,想要飞过湖面的鸿雁也因这气势而退缩。
  • “南通海氣北長江,月出東兮日西落”:
    • 字词:“海气”,海上的水汽。
    • 句意:湖水南通海上的水汽,北连长江,月亮从东方升起,太阳在西方落下。
  • “當時神禹別九州,彭蠡之澤居上流”:
    • 字词:“神禹”,指大禹;“别九州”,相传大禹治水后将天下分为九州;“彭蠡之泽”,古代对番湖的称呼。
    • 句意:当年大禹划分九州时,番湖处于上游地区。
  • “千年人物餘潤澤,況乃雄秀光潜虬”:
    • 字词:“餘潤澤”,指受到湖水的滋养;“潜虬”,潜藏的蛟龙。
    • 句意:千年来这里的人物都受到湖水的滋养,况且番湖如此雄奇秀丽,让潜藏的蛟龙也光彩照人。
  • “洪濤如山駕樓樐,春風夜夜喧鼙鼓”:
    • 字词:“樓樐”,指大船;“鼙鼓”,古代军队中用的小鼓。
    • 句意:汹涌的波涛像山一样,冲击着大船,春风夜里像战鼓一样喧闹。
  • “誰是江湖歸去人,扁舟范蠡隨漁父”:
    • 字词:“范蠡”,春秋时期越国大夫,帮助越王勾践复国后,弃官归隐,乘扁舟泛于江湖;“渔父”,捕鱼的老人。
    • 句意:谁是能够归隐江湖的人呢,就像范蠡一样乘着扁舟追随渔父。

现代译文

春天的湖水浩浩荡荡,没有边际,
宛如银河之水从天上汹涌而来。
湖面上万顷波澜,时而清澈时而浑浊,
日光和云影相互映照,光芒流转。
湖水气势磅礴,仿佛能将宇宙吞并,
高飞的鸿雁也因这气势而退缩。
湖水南通海上的水汽,北连长江,
月亮从东方升起,太阳在西方落下。
当年大禹划分九州,番湖处于上游,
千年来这里的人物都受湖水滋养,
况且番湖雄奇秀丽,让蛟龙也增光彩。
汹涌的波涛像山一样冲击着大船,
春风夜里像战鼓一样喧闹不停。
谁是能够归隐江湖的人呢,
就像范蠡一样乘着扁舟追随渔父。

创作背景

饶鲁生活在南宋时期,南宋理学兴盛。番湖是当时重要的地理景观。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对番湖的描写以及对历史的感慨来看,可能是饶鲁游览番湖时,面对湖水的壮丽景象,联想到当地悠久的历史文化以及自己的人生境遇而创作的。诗中也体现了他对江湖归隐生活的一种向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“春湖浩浩無津涯,銀河之水天上來”运用夸张的手法,突出了湖水的浩瀚和气势,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:诗中多处运用典故,如“神禹别九州”“彭蠡之泽”“范蠡随渔父”等,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具历史感和思想深度。
    • 动静结合:“波澜万顷清复浊,日光云影相昭回”是动态描写,展现了湖水的变化和光影的流转;“南通海气北长江,月出东兮日西落”则是相对静态的描写,描绘了湖水的地理位置和日月交替的景象,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“雄吞宇宙何寥廓”等诗句,展现出诗人开阔的胸怀和宏大的气魄。同时,用词精准,生动地描绘出番湖的各种景象。
  • 意境营造:通过对番湖春水的描写,营造出一种雄浑壮阔、历史悠久的意境。从湖水的浩渺到历史典故的引入,再到对归隐生活的向往,层层递进,使读者感受到诗人内心复杂的情感和对自然、历史、人生的思考。

常见问题

《春水番湖》的作者和朝代是什么?

《春水番湖》的作者是饶鲁,页面按宋作品展示。

《春水番湖》主要写了什么?

此诗描绘了番湖春水浩渺的壮丽景象,展现了湖水波澜壮阔、包容万象的气势。诗中提及历史典故,表达了对当地悠久历史文化的感慨,最后流露出诗人对归隐江湖生活的向往。

《春水番湖》的创作背景是什么?

饶鲁生活在南宋时期,南宋理学兴盛。番湖是当时重要的地理景观。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对番湖的描写以及对历史的感慨来看,可能是饶鲁游览番湖时,面对湖水的壮丽景象,联想到当地悠久的历史文化以及自己的人生境遇而创作的。诗中也体现了他对江湖归隐生活的一种向往。

《春水番湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“春湖浩浩無津涯,銀河之水天上來”运用夸张的手法,突出了湖水的浩瀚和气势,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :诗中多处运用典故,如“神禹别九州”“彭蠡之泽”“范蠡随渔父”等,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具历史感和思想深度。 动静结合 :“波澜万顷清复浊,日光云影相昭回”是动态描写,展现了湖水的变化和光影的流转;“南通海气北长江,月出东兮日...