此诗描绘了石潭急峡水流湍急、地势险峻的景象,先渲染急峡的惊险,后期盼水流进入平静湖面使行舟安全,最后由将军唤渡联想到祖逖中流击楫的豪情,表达了诗人渴望建功立业、澄清天下的壮志。
石潭急峡
行人登舟不敢渡,疑有毒龙深处蛰。
崄巇仿佛若霅川,又如三峡倾潺湲。
水窍恐是神禹凿,石骨未遇秦皇鞭。
飞流溅沫弄寒玉,赴壑奔滩势何速。
直须流入镜湖心,如遇平夷舟免覆。
垂杨覆阴沙岸高,将军唤渡多英豪。
中流击楫思祖逖,当清宇宙无辞劳。
简要说明
逐句注释
- “两山夹石湍风急,势吼春雷鬼神泣”:
- 字词:“湍风”,急风;“吼”,像吼叫一样发出声音。
- 句意:两座山夹着石头,急风在湍急的水流上吹过,水流的声势像春雷怒吼,吓得鬼神都哭泣。
- “行人登舟不敢渡,疑有毒龙深处蛰”:
- 字词:“蛰”,动物冬眠,潜伏起来不食不动,这里指潜藏。
- 句意:行人登上船却不敢渡河,怀疑有有毒的蛟龙在深处潜藏。
- “崄巇仿佛若霅川,又如三峡倾潺湲”:
- 字词:“崄巇(xiǎn xī)”,形容山路危险,这里指水流地势险要;“霅(zhà)川”,水名;“潺湲”,水慢慢流动的样子,这里指水流。
- 句意:这险要的地方仿佛像霅川,又好像三峡倾倒下来的水流。
- “水窍恐是神禹凿,石骨未遇秦皇鞭”:
- 字词:“水窍”,水流的洞穴;“神禹”,指大禹;“石骨”,石头;“秦皇鞭”,传说秦始皇曾挥动神鞭驱赶石头下海。
- 句意:水流的洞穴恐怕是大禹开凿的,石头没有遇到秦始皇的神鞭驱赶。
- “飞流溅沫弄寒玉,赴壑奔滩势何速”:
- 字词:“寒玉”,比喻清冷的水流。
- 句意:飞流溅起的水花像玩弄着清冷的玉石,水流奔赴沟壑、冲向沙滩的势头多么迅速。
- “直须流入镜湖心,如遇平夷舟免覆”:
- 字词:“镜湖”,湖名;“平夷”,平坦、平静。
- 句意:一直要流入镜湖的中心,就像遇到了平静的水面,船就可以避免倾覆。
- “垂杨覆阴沙岸高,将军唤渡多英豪”:
- 字词:“覆阴”,遮盖出阴凉。
- 句意:垂杨遮盖出阴凉,沙岸很高,将军呼唤渡船,尽显英豪气概。
- “中流击楫思祖逖,当清宇宙无辞劳”:
- 字词:“中流击楫”,祖逖渡江北伐,中流击楫而誓,表示收复失地的决心;“清宇宙”,澄清天下。
- 句意:在水流中央击楫,让人想起祖逖,应当为了澄清天下不辞辛劳。
现代译文
两座山夹着石头,急风在湍急的水流上呼啸,
水流声势如春雷怒吼,吓得鬼神都悲泣。
行人登上船却不敢渡河,
怀疑有毒龙在深处悄悄潜伏。
这险要之地仿佛是霅川,
又好似三峡倾倒下的水流那般汹涌。
水流的洞穴怕是大禹开凿,
石头没遇上秦始皇的神鞭驱赶。
飞流溅起的水花如清冷玉石般灵动,
奔赴沟壑、冲向沙滩的速度何等迅猛。
水流一直流入镜湖中心就好了,
遇到平静水面船就能免遭倾覆。
垂杨在高高的沙岸上投下阴凉,
将军呼唤渡船尽显英豪模样。
中流击楫让人想起祖逖的豪情,
应当为澄清天下而不辞辛劳。
创作背景
饶鲁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有北方政权的威胁,国家面临着诸多困境。这首诗创作的具体时间不详,但可能是饶鲁在游览石潭急峡时有感而发。他在面对大自然的险峻壮丽之景时,结合当时的时代背景和自己的抱负,借景抒情,表达了渴望像祖逖一样为国家出力、澄清天下的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:诗中“势吼春雷鬼神泣”运用夸张手法,突出水流声音的巨大和气势的惊人;“疑有毒龙深处蛰”“水窍恐是神禹凿,石骨未遇秦皇鞭”则充满想象,增添了急峡的神秘色彩。
- 引用典故:“中流击楫思祖逖”引用祖逖中流击楫的典故,将眼前的场景与历史人物联系起来,深化了诗歌的主题,表达了诗人的壮志豪情。
- 语言特色:语言富有气势,如“两山夹石湍风急”“赴壑奔滩势何速”等句,生动地描绘出急峡水流的汹涌澎湃。同时,用词形象,“飞流溅沫弄寒玉”将飞溅的水花比作寒玉,给人以美感。
- 意境营造:诗的前半部分通过描绘石潭急峡的险峻、水流的湍急,营造出一种惊险、壮观的意境;后半部分由景及人,联想到将军和祖逖,营造出一种豪情壮志的氛围,景与情相互交融,使整首诗既有自然之美,又有思想深度。
常见问题
《石潭急峡》的作者和朝代是什么?
《石潭急峡》的作者是饶鲁,页面按宋作品展示。
《石潭急峡》主要写了什么?
此诗描绘了石潭急峡水流湍急、地势险峻的景象,先渲染急峡的惊险,后期盼水流进入平静湖面使行舟安全,最后由将军唤渡联想到祖逖中流击楫的豪情,表达了诗人渴望建功立业、澄清天下的壮志。
《石潭急峡》的创作背景是什么?
饶鲁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有北方政权的威胁,国家面临着诸多困境。这首诗创作的具体时间不详,但可能是饶鲁在游览石潭急峡时有感而发。他在面对大自然的险峻壮丽之景时,结合当时的时代背景和自己的抱负,借景抒情,表达了渴望像祖逖一样为国家出力、澄清天下的愿望。
《石潭急峡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :诗中“势吼春雷鬼神泣”运用夸张手法,突出水流声音的巨大和气势的惊人;“疑有毒龙深处蛰”“水窍恐是神禹凿,石骨未遇秦皇鞭”则充满想象,增添了急峡的神秘色彩。 引用典故 :“中流击楫思祖逖”引用祖逖中流击楫的典故,将眼前的场景与历史人物联系起来,深化了诗歌的主题,表达了诗人的壮志豪情。 语言特色 :语言富有气势,如“两山夹石湍风急”“...