这首诗是刘镇赠给一位隐者的作品。诗中描绘了隐者居住的清幽环境,赞颂了隐者高雅脱俗、安于闲适的生活情趣,同时诗人以自己身为谪吏无法享受泉石之幽而感到惭愧,表达了对隐者生活的向往。
赠隠者
夫子生东野,经年不到城。
爱吟无俗趣,贪画得闲名。
荒径侵山影,虚堂出燕声。
我惭为谪吏,泉石负幽情。
爱吟无俗趣,贪画得闲名。
荒径侵山影,虚堂出燕声。
我惭为谪吏,泉石负幽情。
简要说明
逐句注释
- “夫子生东野,经年不到城”:
- 字词:“夫子”,对男子的尊称,这里指隐者;“东野”,东边的郊野;“经年”,多年。
- 句意:先生出生在东边的郊野,多年都不到城中去。
- “爱吟无俗趣,贪画得闲名”:
- 字词:“吟”,吟诗;“俗趣”,庸俗的情趣;“贪画”,热衷于绘画;“闲名”,闲适自在的名声。
- 句意:先生喜爱吟诗,没有庸俗的情趣,热衷于绘画而获得了闲适自在的名声。
- “荒径侵山影,虚堂出燕声”:
- 字词:“荒径”,荒芜的小路;“侵”,侵占,这里指山影笼罩;“虚堂”,空荡的厅堂;“燕声”,燕子的叫声。
- 句意:荒芜的小路被山影笼罩,空荡的厅堂里传出燕子的叫声。
- “我惭为谪吏,泉石负幽情”:
- 字词:“谪吏”,被贬谪的官吏;“泉石”,泉水和山石,代指山水自然;“负”,辜负。
- 句意:我惭愧自己身为被贬谪的官吏,辜负了山水之间的幽美情趣。
现代译文
先生出生在东边的郊野,
多年都不曾到城中去。
喜爱吟诗没有庸俗情趣,
热衷绘画赢得闲适之名。
荒芜小径被山影所笼罩,
空荡厅堂传出燕子啼声。
我惭愧身为被贬的官吏,
辜负了山水的幽美之情。
创作背景
关于此诗具体创作时间和详细背景并无明确记载。从诗中“我惭为谪吏”可以推测,刘镇当时处于被贬谪的状态。他可能在与这位隐者交往过程中,被隐者高雅脱俗、远离尘世的生活所触动,从而写下这首诗来表达对隐者的赞赏以及对自身处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将隐者“经年不到城”的闲适自在生活与自己“为谪吏”的身不由己形成鲜明对比,更突出了隐者生活的令人向往,同时也衬托出诗人内心的惭愧与无奈。
- 借景抒情:“荒径侵山影,虚堂出燕声”通过描绘隐者居住环境的清幽、寂静,营造出一种宁静、闲适的氛围,借景抒发了诗人对这种生活的向往之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“爱吟无俗趣,贪画得闲名”用简洁直白的语言就勾勒出隐者高雅的生活情趣和淡泊的名声,没有过多的修饰,却生动形象。
- 意境营造:诗中通过对隐者生活环境和生活方式的描写,营造出一种远离尘世喧嚣、宁静清幽的意境。“荒径”“山影”“虚堂”“燕声”等意象组合在一起,给人一种空灵、静谧的感觉,让读者仿佛置身于隐者的生活场景之中,深刻感受到那种超凡脱俗的境界。
常见问题
《赠隠者》的作者和朝代是什么?
《赠隠者》的作者是刘镇,页面按宋作品展示。
《赠隠者》主要写了什么?
这首诗是刘镇赠给一位隐者的作品。诗中描绘了隐者居住的清幽环境,赞颂了隐者高雅脱俗、安于闲适的生活情趣,同时诗人以自己身为谪吏无法享受泉石之幽而感到惭愧,表达了对隐者生活的向往。
《赠隠者》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间和详细背景并无明确记载。从诗中“我惭为谪吏”可以推测,刘镇当时处于被贬谪的状态。他可能在与这位隐者交往过程中,被隐者高雅脱俗、远离尘世的生活所触动,从而写下这首诗来表达对隐者的赞赏以及对自身处境的感慨。
《赠隠者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将隐者“经年不到城”的闲适自在生活与自己“为谪吏”的身不由己形成鲜明对比,更突出了隐者生活的令人向往,同时也衬托出诗人内心的惭愧与无奈。 借景抒情 :“荒径侵山影,虚堂出燕声”通过描绘隐者居住环境的清幽、寂静,营造出一种宁静、闲适的氛围,借景抒发了诗人对这种生活的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“爱吟无俗趣,贪画得...