这首诗围绕梅花展开,前两联描绘了山中爱梅之人的生活场景以及与梅花相关的人事活动,后两联运用典故,将梅花比作和羹宰相与止渴将军,展现梅花的重要地位和作用,尾联则表达了在空谷中欣赏梅花艳丽之姿,沽酒畅饮的闲适心境。
梅花
先生多在山中宿,为爱横斜影上窗。
茁发僧从深涧徙,赪肩奴过别峰扛。
和羹宰相调金鼎,止渴将军拥碧幢。
空谷不知如许艳,沽来村酒且开缸。
茁发僧从深涧徙,赪肩奴过别峰扛。
和羹宰相调金鼎,止渴将军拥碧幢。
空谷不知如许艳,沽来村酒且开缸。
简要说明
逐句注释
- “先生多在山中宿,为爱横斜影上窗”:
- 字词:“横斜影”,指梅花横斜的枝影,出自林逋“疏影横斜水清浅”。
- 句意:先生大多时候都在山中住宿,是因为喜爱那横斜的梅影映照在窗户上的景致。
- “茁髮僧從深澗徙,赬肩奴過別峰扛”:
- 字词:“茁髮僧”,头发茂盛的僧人;“澗”,山间流水的沟;“赬肩”,因扛物而发红的肩膀;“扛”,用肩膀承担。
- 句意:头发茂盛的僧人从深涧那边迁徙过来,肩膀发红的奴仆扛着东西经过另一座山峰。
- “和羹宰相調金鼎,止渴將軍擁碧幢”:
- 字词:“和羹”,调和羹汤,比喻宰相治理国家;“金鼎”,贵重的炊具,象征朝廷;“止渴将军”,用曹操“望梅止渴”典故;“碧幢”,绿色的旗帜,指将军的营帐。
- 句意:梅花如同能调和国家大事的宰相在朝廷中发挥作用,又好似能让士兵止渴的将军坐拥营帐。
- “空谷不知如许艳,沽来村酒且开缸”:
- 字词:“空谷”,空旷的山谷;“如许”,如此;“沽”,买。
- 句意:空旷的山谷中没有人知道梅花如此艳丽,那就买来村酒打开酒缸畅饮一番吧。
现代译文
先生常常在山中留宿,
只因喜爱那横斜的梅影映上轩窗。
头发茂密的僧人从深涧搬来,
肩膀泛红的奴仆扛物翻过别峰。
梅花好似调和国事的宰相,
又像望梅止渴的将军威风凛凛。
空谷之中无人知晓它的艳丽,
买来村酒且把缸儿打开品尝。
创作背景
郑性之生活于南宋时期,南宋偏安江南,文化艺术在相对稳定的环境中有一定发展,文人雅士喜爱赏梅、咏梅之风盛行。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是作者在山中赏梅时有感而发,借梅花表达自己的心境和对生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“和羹宰相”“止渴将军”等典故,赋予梅花以特殊的象征意义,提升了梅花的文化内涵和精神境界,使诗歌更具历史厚重感。
- 虚实结合:前两联描绘山中的生活场景,为实写,展现了山中赏梅的现实画面;后两联运用典故,是虚写,通过联想和想象,将梅花与历史人物联系起来,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失文雅。如“茁髮僧”“赬肩奴”等表述,生动形象地描绘出人物的特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘了山中的宁静景象,如深涧、别峰、空谷等,同时展现了赏梅人的自在心境,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是郑性之,页面按宋作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,前两联描绘了山中爱梅之人的生活场景以及与梅花相关的人事活动,后两联运用典故,将梅花比作和羹宰相与止渴将军,展现梅花的重要地位和作用,尾联则表达了在空谷中欣赏梅花艳丽之姿,沽酒畅饮的闲适心境。
《梅花》的创作背景是什么?
郑性之生活于南宋时期,南宋偏安江南,文化艺术在相对稳定的环境中有一定发展,文人雅士喜爱赏梅、咏梅之风盛行。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是作者在山中赏梅时有感而发,借梅花表达自己的心境和对生活的感悟。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“和羹宰相”“止渴将军”等典故,赋予梅花以特殊的象征意义,提升了梅花的文化内涵和精神境界,使诗歌更具历史厚重感。 虚实结合 :前两联描绘山中的生活场景,为实写,展现了山中赏梅的现实画面;后两联运用典故,是虚写,通过联想和想象,将梅花与历史人物联系起来,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又不失文雅...