和段相公登武担寺西台

· 李敬伯

台上起凉风,乘闲览岁功。
自随台席贵,尽许羽觞同。
楼殿斜晖照,江山极望通。
赋诗思共乐,俱得咏时丰。

简要说明

这首诗描绘了诗人与段相公登上武担寺西台的所见所感。展现了在凉风中观赏岁功、极望江山的场景,表达了与段相公一同赋诗共乐、咏赞时丰的愉悦心情。

逐句注释

  • “台上起凉风,乘闲览岁功”:
    • 字词:“岁功”,一年农事的收获。
    • 句意:在武担寺西台上吹起了凉风,趁着闲暇时光来观赏一年的农事收获。
  • “自随台席贵,尽许羽觞同”:
    • 字词:“台席”,指宰相之位,这里指段相公;“羽觞”,古代饮酒用的器具。
    • 句意:自从跟随尊贵的段相公,都能一起尽情地举杯饮酒。
  • “楼殿斜晖照,江山极望通”:
    • 字词:“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:楼殿被傍晚的斜晖照耀着,极目远望,江山一片开阔畅通。
  • “赋诗思共乐,俱得咏时丰”:
    • 字词:“时丰”,时世丰收。
    • 句意:大家一起赋诗,想着共同享受欢乐,都能咏赞这丰收的时世。

现代译文

武担寺西台上凉风轻轻吹起,
趁着闲暇来把一年收获看起。
自从跟随尊贵的段相公共行,
都能尽情举杯一同饮酒欢畅。
楼殿沐浴在傍晚的斜晖之中,
极目远望江山一片开阔畅通。
大家一起赋诗共享欢乐时光,
都来咏赞这丰收的美好时世。

创作背景

李敬伯生活在唐朝,“段相公”指当时的宰相段文昌。此诗创作于诗人跟随段文昌登上武担寺西台之时。当时或许正值一年丰收之际,诗人与段文昌等一同登台赏景,在这样的情境下,诗人有感而发创作了此诗,表达与同僚共乐、咏赞时丰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写西台上的凉风、楼殿的斜晖、开阔的江山等景色,营造出一种惬意、愉悦的氛围,借此抒发了诗人与段相公共赏美景、共享欢乐的心情。
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,交代了登上西台赏岁功的缘由;后几句在写景的基础上抒情,表达了赋诗共乐、咏赞时丰的情感,使诗歌内容丰富,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“台上起凉风,乘闲览岁功”直白地描述了当时的情景。但又不失简洁凝练,用简洁的语言描绘出了画面,表达出了情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的意境。凉风、斜晖、江山等元素组合在一起,构成了一幅开阔、美好的画面,再加上诗人与段相公一同赋诗共乐的场景,使读者能感受到他们在丰收时节的喜悦之情。

常见问题

《和段相公登武担寺西台》的作者和朝代是什么?

《和段相公登武担寺西台》的作者是李敬伯,页面按唐作品展示。

《和段相公登武担寺西台》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与段相公登上武担寺西台的所见所感。展现了在凉风中观赏岁功、极望江山的场景,表达了与段相公一同赋诗共乐、咏赞时丰的愉悦心情。

《和段相公登武担寺西台》的创作背景是什么?

李敬伯生活在唐朝,“段相公”指当时的宰相段文昌。此诗创作于诗人跟随段文昌登上武担寺西台之时。当时或许正值一年丰收之际,诗人与段文昌等一同登台赏景,在这样的情境下,诗人有感而发创作了此诗,表达与同僚共乐、咏赞时丰的心境。

《和段相公登武担寺西台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写西台上的凉风、楼殿的斜晖、开阔的江山等景色,营造出一种惬意、愉悦的氛围,借此抒发了诗人与段相公共赏美景、共享欢乐的心情。 叙事与抒情结合 :前两句叙事,交代了登上西台赏岁功的缘由;后几句在写景的基础上抒情,表达了赋诗共乐、咏赞时丰的情感,使诗歌内容丰富,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“台上起凉风,乘闲...