齐优开笼飞去所献楚王鹄

· 崔枢

受命笼齐鹄,交欢献楚王。
惠心先巧辩,戢羽见回翔。
意适清风远,忧除白日长。
度云摇旧影,过树阅新芳。
直取名翻重,宁唯好不伤。
谁言滑稽理,千载戒禽荒。

简要说明

这首诗围绕齐优向楚王献鹄一事展开。描述了齐优放飞鹄后,鹄在空中的状态,展现其自由惬意,同时表达了对齐优行为的看法,认为此举不仅使鹄摆脱束缚,也借此揭示了滑稽之理,对后世沉迷于禽鸟之事起到警戒作用。

逐句注释

  • “受命笼齐鹄,交欢献楚王”:
    • 字词:“受命”,接受使命;“笼”,用笼子装;“交欢”,交好,这里指通过献鹄与楚王交好。
    • 句意:接受使命用笼子装着齐国的鹄,为了与楚王交好而前去进献。
  • “惠心先巧辩,戢羽见回翔”:
    • 字词:“惠心”,聪慧之心;“巧辩”,巧妙的言辞;“戢羽”,收敛翅膀。
    • 句意:齐优凭借聪慧之心先进行了巧妙的辩解,然后鹄收敛着翅膀在空中盘旋飞翔。
  • “意适清风远,忧除白日长”:
    • 字词:“意适”,心意畅快;“忧除”,忧愁消除。
    • 句意:鹄心意畅快,随着清风飞向远方,忧愁消除后感觉白天都变得漫长。
  • “度云摇旧影,过树阅新芳”:
    • 字词:“度云”,穿过云层;“旧影”,原来的身影;“阅”,观赏。
    • 句意:鹄穿过云层摇晃着原来的身影,飞过树木观赏着新鲜的花草。
  • “直取名翻重,宁唯好不伤”:
    • 字词:“直取”,只追求;“名翻重”,名声反而更重要;“宁唯”,难道只是;“好”,喜好。
    • 句意:齐优这样做只是让自己的名声反而更重要了,难道只是喜好鹄而不想伤害它吗。
  • “谁言滑稽理,千载戒禽荒”:
    • 字词:“滑稽理”,指齐优用诙谐巧妙的言辞解决问题的道理;“禽荒”,沉迷于打猎、玩赏禽鸟。
    • 句意:谁说这种滑稽的道理没有意义,它能流传千年,警戒后人不要沉迷于禽鸟之事。

现代译文

接受使命用笼子装着齐国的鹄,
为了和楚王交好前去进献它。
齐优凭借聪慧先巧妙地辩解,
鹄收敛翅膀在空中盘旋飞翔。
它心意畅快随清风飞向远方,
忧愁消除感觉白天无比漫长。
穿过云层摇晃着原来的身影,
飞过树木观赏着新鲜的花草。
齐优此举让自己名声更重要,
难道只是喜好鹄而不想伤它?
谁说滑稽之理没有重要意义,
它能流传千年警戒后人戒荒。

创作背景

崔枢生活于唐朝。关于此诗具体创作背景虽无明确详细记载,但从诗的内容来看,是基于“齐优献鹄”这一典故创作。“齐优献鹄”可能是一个在当时流传较广的故事,崔枢或许是有感于这个故事所蕴含的道理,创作此诗以表达对该事件的理解和思考,提醒世人勿沉迷于禽鸟之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与议论结合:诗的前半部分如“受命笼齐鹄,交欢献楚王”“惠心先巧辩,戢羽见回翔”等句叙述了齐优献鹄及鹄放飞后的情景,后半部分“直取名翻重,宁唯好不伤”“谁言滑稽理,千载戒禽荒”则是对这一事件进行议论,发表诗人的观点。
    • 拟人手法:“意适清风远,忧除白日长”将鹄拟人化,赋予它人的情感和感受,生动地表现出鹄获得自由后的畅快。
  • 语言特色:语言较为平实,用词精准,能够清晰地叙述事件和表达观点。如“度云摇旧影,过树阅新芳”用简洁的语言描绘出鹄在空中飞翔的动态和所经历的场景。
  • 意境营造:通过对鹄飞翔情景的描写,营造出一种自由、开阔的意境。诗中“意适清风远”“度云摇旧影”等句,让读者仿佛看到鹄在天空中自由自在飞翔的画面,同时又在这种意境中蕴含着对故事道理的思考,使整首诗既有画面感又有思想深度。

常见问题

《齐优开笼飞去所献楚王鹄》的作者和朝代是什么?

《齐优开笼飞去所献楚王鹄》的作者是崔枢,页面按唐作品展示。

《齐优开笼飞去所献楚王鹄》主要写了什么?

这首诗围绕齐优向楚王献鹄一事展开。描述了齐优放飞鹄后,鹄在空中的状态,展现其自由惬意,同时表达了对齐优行为的看法,认为此举不仅使鹄摆脱束缚,也借此揭示了滑稽之理,对后世沉迷于禽鸟之事起到警戒作用。

《齐优开笼飞去所献楚王鹄》的创作背景是什么?

崔枢生活于唐朝。关于此诗具体创作背景虽无明确详细记载,但从诗的内容来看,是基于“齐优献鹄”这一典故创作。“齐优献鹄”可能是一个在当时流传较广的故事,崔枢或许是有感于这个故事所蕴含的道理,创作此诗以表达对该事件的理解和思考,提醒世人勿沉迷于禽鸟之事。

《齐优开笼飞去所献楚王鹄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与议论结合 :诗的前半部分如“受命笼齐鹄,交欢献楚王”“惠心先巧辩,戢羽见回翔”等句叙述了齐优献鹄及鹄放飞后的情景,后半部分“直取名翻重,宁唯好不伤”“谁言滑稽理,千载戒禽荒”则是对这一事件进行议论,发表诗人的观点。 拟人手法 :“意适清风远,忧除白日长”将鹄拟人化,赋予它人的情感和感受,生动地表现出鹄获得自由后的畅快。 语言特色 :语言较...