这首诗描绘了首夏时节的宜人景色,展现了禁城内外的美好风光,包括残花、御苑、郊原麦气、池沼荷英等景象,最后表达了诗人幸逢圣明之治,认为这比隐居山谷的生活更有意义的情感。
赋得[首夏]犹清和
早夏宜春景,和光起禁城。
祝融将御节,炎帝启朱明。
日送残花晚,风过御苑清。
郊原浮麦气,池沼发荷英。
树影临山动,禽飞入汉轻。
幸逢尧禹化,全胜谷中情。
祝融将御节,炎帝启朱明。
日送残花晚,风过御苑清。
郊原浮麦气,池沼发荷英。
树影临山动,禽飞入汉轻。
幸逢尧禹化,全胜谷中情。
简要说明
逐句注释
- “早夏宜春景,和光起禁城”:
- 字词:“宜”,适宜;“和光”,柔和的日光;“禁城”,皇宫所在的城,即宫廷。
- 句意:早夏时节适合欣赏美好的景色,柔和的日光从宫廷中升起。
- “祝融将御节,炎帝启朱明”:
- 字词:“祝融”,神话中的火神,这里代指夏季;“御节”,掌管季节;“炎帝”,传说中的上古帝王,主夏;“朱明”,夏季。
- 句意:祝融即将掌管夏季,炎帝开启了夏日时光。
- “日送残花晚,风过御苑清”:
- 字词:“残花”,快要凋谢的花;“御苑”,皇家园林。
- 句意:夕阳送走了残花,晚风吹过皇家园林带来清爽。
- “郊原浮麦气,池沼发荷英”:
- 字词:“郊原”,郊外原野;“麦气”,麦子散发的气息;“荷英”,荷花。
- 句意:郊外原野上弥漫着麦子的气息,池塘里荷花开始绽放。
- “树影临山动,禽飞入汉轻”:
- 字词:“临”,靠近;“汉”,天河,这里指天空。
- 句意:树影靠近山峦随风晃动,鸟儿飞入天空轻盈自在。
- “幸逢尧禹化,全胜谷中情”:
- 字词:“尧禹化”,像尧和禹那样圣明的教化;“谷中情”,隐居山谷的情怀。
- 句意:有幸逢上像尧和禹那样圣明的教化,这远远胜过隐居山谷的情怀。
现代译文
早夏时节正适合欣赏美景,
柔和日光从宫廷中缓缓升起。
祝融即将掌管这夏日时光,
炎帝开启了灿烂的夏季。
夕阳送走了最后的残花,
晚风吹过御苑带来清爽。
郊外原野弥漫着麦香,
池塘里荷花开始绽放。
树影靠近山峦随风晃动,
鸟儿飞入天空轻盈自在。
有幸遇上圣明的教化,
这远胜隐居山谷的闲适。
创作背景
这首诗作者张聿生活于唐朝。“赋得”是借古人诗句或成语命题作诗,此诗以“首夏犹清和”为题创作。在唐朝,文人常通过诗歌描绘季节景色来表达对生活和社会的感受。当时社会相对稳定繁荣,这首诗创作时可能正值首夏,诗人身处宫廷或周边,有感于季节变化和皇家气象,写下此诗来赞美首夏之景以及圣明之治。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“日送残花晚,风过御苑清”,“日送残花”是视觉描写,“风过御苑清”既包含视觉中御苑景象的变化,又有风吹过带来清爽的触觉感受,给人多感官的体验。
- 远近结合:“郊原浮麦气”是对郊外原野的远景描写,“池沼发荷英”则是对近处池塘荷花的特写,远近搭配,展现出丰富的画面。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“浮”字生动地写出了麦气在郊原上弥漫的状态,“发”字形象地表现出荷花绽放的动态。
- 意境营造:通过对首夏景色的细致描绘,营造出一种清新、祥和、繁荣的意境。诗的前八句写景,展现出自然景色的美好,后两句抒情,将自然之景与对圣明之治的赞美相结合,情景交融,表达了诗人积极向上的情感和对社会的美好期许。
常见问题
《赋得[首夏]犹清和》的作者和朝代是什么?
《赋得[首夏]犹清和》的作者是张聿,页面按唐作品展示。
《赋得[首夏]犹清和》主要写了什么?
这首诗描绘了首夏时节的宜人景色,展现了禁城内外的美好风光,包括残花、御苑、郊原麦气、池沼荷英等景象,最后表达了诗人幸逢圣明之治,认为这比隐居山谷的生活更有意义的情感。
《赋得[首夏]犹清和》的创作背景是什么?
这首诗作者张聿生活于唐朝。“赋得”是借古人诗句或成语命题作诗,此诗以“首夏犹清和”为题创作。在唐朝,文人常通过诗歌描绘季节景色来表达对生活和社会的感受。当时社会相对稳定繁荣,这首诗创作时可能正值首夏,诗人身处宫廷或周边,有感于季节变化和皇家气象,写下此诗来赞美首夏之景以及圣明之治。
《赋得[首夏]犹清和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“日送残花晚,风过御苑清”,“日送残花”是视觉描写,“风过御苑清”既包含视觉中御苑景象的变化,又有风吹过带来清爽的触觉感受,给人多感官的体验。 远近结合 :“郊原浮麦气”是对郊外原野的远景描写,“池沼发荷英”则是对近处池塘荷花的特写,远近搭配,展现出丰富的画面。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“浮”字生动地写出了麦气在郊...