这首诗描绘了秋末冬初的景象,通过描写霜露、芦苇、菊花、钟声、大雁等意象,营造出一种萧瑟、寒冷的氛围。诗人由景生情,最后表达了自己独居贫困、久居一方的孤独与感慨。
白露为霜
悲秋将岁晚,繁露已成霜。
遍渚芦先白,沾篱菊自黄。
应钟鸣远寺,拥雁度三湘。
气逼襦衣薄,寒侵宵梦长。
满庭添月色,拂水敛荷香。
独念蓬门下,穷年在一方。
遍渚芦先白,沾篱菊自黄。
应钟鸣远寺,拥雁度三湘。
气逼襦衣薄,寒侵宵梦长。
满庭添月色,拂水敛荷香。
独念蓬门下,穷年在一方。
简要说明
逐句注释
- “悲秋将岁晚,繁露已成霜”:
- 字词:“悲秋”,因秋景而伤感;“岁晚”,年末;“繁露”,浓重的露水。
- 句意:因秋景而伤感,年末已至,浓重的露水已经凝结成霜。
- “遍渚芦先白,沾篱菊自黄”:
- 字词:“遍”,同“遍”;“渚”,水中的小块陆地;“沾”,浸湿。
- 句意:霜露布满了水中的小块陆地,芦苇最先变白,打湿了篱笆的菊花依旧独自绽放着金黄。
- “应钟鸣远寺,拥雁度三湘”:
- 字词:“应钟”,古代乐律名,这里代指钟声;“拥雁”,成群的大雁;“三湘”,泛指湘江流域。
- 句意:远处寺庙的钟声响起,成群的大雁飞过湘江流域。
- “气逼襦衣薄,寒侵宵梦长”:
- 字词:“气”,寒气;“襦衣”,短衣;“宵梦”,夜梦。
- 句意:寒气逼人,感觉短衣十分单薄,寒冷侵入,使得夜梦变得漫长。
- “满庭添月色,拂水敛荷香”:
- 字词:“添”,增添;“拂水”,轻拂水面;“敛”,收敛。
- 句意:满庭院增添了月色,轻拂水面,荷花的香气也渐渐消散。
- “独念蓬门下,穷年在一方”:
- 字词:“蓬门”,用蓬草编成的门,指穷苦人家;“穷年”,终年。
- 句意:独自思念着自己贫苦的家门,终年只能困在这一个地方。
现代译文
因秋景而悲伤,一年又快到尽头,浓重的露水已凝结成霜。
霜露布满洲渚,芦苇率先变白,浸湿篱笆,菊花依旧金黄。
远处古寺钟声悠悠响起,成群大雁飞过湘江流域。
寒气逼人,短衣显得格外单薄,寒冷侵袭,夜梦变得漫长。
满庭院增添了皎洁的月色,轻拂水面,荷花香气渐渐消散。
独自想念着自己贫寒的家门,终年困守在这一方之地。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗中可以推测,颜粲生活在一个秋季,看到秋末冬初的景象,由此触发了他内心的感慨。他可能身处贫困之境,长期困守一方,借诗来抒发自己的孤独与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘霜露、芦苇、菊花、钟声、大雁、月色、荷香等一系列秋末冬初的景象,将自己的孤独、无奈之情融入其中,借景抒发了内心的感慨。
- 视觉与听觉结合:“遍渚芦先白,沾篱菊自黄”“满庭添月色,拂水敛荷香”是视觉描写,“应钟鸣远寺”是听觉描写,视听结合,使诗歌的画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出秋末冬初的景象,如“遍渚芦先白,沾篱菊自黄”,简洁地勾勒出芦苇和菊花在霜露下的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、寒冷、孤寂的意境。从霜露凝结、芦苇变白、菊花独黄,到钟声回荡、大雁南飞,再到月色满庭、荷香消散,最后诗人独自困守蓬门,一系列的景象组合在一起,烘托出诗人孤独、落寞的心境。
常见问题
《白露为霜》的作者和朝代是什么?
《白露为霜》的作者是颜粲,页面按唐作品展示。
《白露为霜》主要写了什么?
这首诗描绘了秋末冬初的景象,通过描写霜露、芦苇、菊花、钟声、大雁等意象,营造出一种萧瑟、寒冷的氛围。诗人由景生情,最后表达了自己独居贫困、久居一方的孤独与感慨。
《白露为霜》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。但从诗中可以推测,颜粲生活在一个秋季,看到秋末冬初的景象,由此触发了他内心的感慨。他可能身处贫困之境,长期困守一方,借诗来抒发自己的孤独与无奈。
《白露为霜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘霜露、芦苇、菊花、钟声、大雁、月色、荷香等一系列秋末冬初的景象,将自己的孤独、无奈之情融入其中,借景抒发了内心的感慨。 视觉与听觉结合 :“遍渚芦先白,沾篱菊自黄”“满庭添月色,拂水敛荷香”是视觉描写,“应钟鸣远寺”是听觉描写,视听结合,使诗歌的画面更加丰富生动。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能...