资料版本 #76130 · 主条目

和张仲实绝句四首 其一

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·陆文圭、宋·陆文圭;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

江梅岁晚独清妍,南国相逢亦偶然。
料得知心有寒月,不消重雾与轻烟。
选择字体

简要说明

这首诗以江梅为主题,描绘了岁暮之际江梅独自清妍的姿态,表达了诗人在南国偶然相逢江梅的感慨。同时借寒月与江梅知心,暗喻自己的心境,传达出一种超脱世俗纷扰的情感。

逐句注释

  • “江梅岁晚独清妍”:
    • 字词:“江梅”,野生梅花,花小色白;“岁晚”,年末;“清妍”,清秀美丽。
    • 句意:年末的时候,江梅独自绽放出清秀美丽的姿态。
  • “南国相逢亦偶然”:
    • 字词:“南国”,南方;“偶然”,意外、碰巧。
    • 句意:在南方与江梅相逢也是一件意外的事情。
  • “料得知心有寒月”:
    • 字词:“料得”,猜想、估计;“知心”,彼此了解、心意投合;“寒月”,寒冷的月亮。
    • 句意:猜想与江梅心意投合的有那寒冷的月亮。
  • “不消重雾与轻烟”:
    • 字词:“不消”,不需要;“重雾”,浓重的雾气;“轻烟”,淡淡的烟雾。
    • 句意:江梅不需要浓重的雾气和淡淡的烟雾来衬托。

现代译文

年末时分,江梅独自绽放着清秀的容颜,
在南方与它相逢也是一场意外的机缘。
想来与它心意相通的唯有那寒冷的月亮,
它不需要浓重的雾气和淡淡的烟雾来装点。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在这样的背景下,可能在南方游历过程中偶然见到江梅,借江梅来抒发自己在乱世中的心境和追求。虽然具体创作时间难以精准确定,但可以推测这首诗反映了诗人在复杂社会环境中渴望坚守自我、追求纯粹的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以江梅自比,通过描绘江梅岁晚独清妍,不需要重雾轻烟衬托,表达了自己在乱世中坚守自我、不随波逐流的高尚品格。
    • 拟人:“料得知心有寒月”将寒月赋予人的情感,与江梅知心,使诗歌更具生动性和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“清妍”一词生动地描绘出江梅的清秀美丽;“不消”则干脆地表达出江梅的独立与高洁。
  • 意境营造:诗中描绘了岁晚江梅、寒月的景象,营造出一种清冷、孤寂却又高洁的意境。江梅与寒月相互映衬,展现出一种超脱尘世的美感,同时也暗示了诗人内心的孤独和对纯粹精神境界的追求。
资料版本(2)

常见问题

《和张仲实绝句四首 其一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·陆文圭、宋·陆文圭;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑