资料版本 #76101 · 主条目

病中四绝 其二

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·陆文圭、宋·陆文圭;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

老去无憀病转多,樱桃杨柳奈情何。
故人又比佳人薄,莫怪门前雀可罗。
选择字体

简要说明

这首诗以诗人病中视角展开,抒发了年老多病的寂寥之感,以及对故人薄情的怨叹,整体情感基调较为伤感、落寞。

逐句注释

  • “老去无憀病转多”:
    • 字词:“无憀”,无聊,无所寄托;“转”,更加。
    • 句意:人到老年无所寄托,病情还越来越多。
  • “樱桃杨柳奈情何”:
    • 字词:“樱桃杨柳”,一般指代美好春光。
    • 句意:面对这美好的春光,我却满怀愁绪,不知如何是好。
  • “故人又比佳人薄”:
    • 字词:“故人”,旧友;“佳人”,这里可理解为美好事物或理想中的情谊。
    • 句意:旧友的情谊比我所期待的美好情谊还要淡薄。
  • “莫怪门前雀可罗”:
    • 字词:“雀可罗”,出自“门可罗雀”,形容十分冷落,宾客稀少。
    • 句意:不要奇怪我门前冷冷清清,几乎可以张网捕雀了。

现代译文

人老了本就无聊,如今病情还越来越多,
面对这樱桃杨柳的美好春光,我却愁绪满怀。
旧友的情谊比我期望的还要淡薄,
不要奇怪我门前冷冷清清,少有人来。

创作背景

陆文圭生活在宋元之际,经历了朝代更迭。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人已步入老年,身体多病,生活孤寂。可能是在病中回首人生,看到身边故人的疏离,由此感慨万千,写下此诗以抒发内心的伤感与落寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“樱桃杨柳”描绘出美好的春光,但诗人却“奈情何”,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤寂与愁苦。
    • 对比:将“故人”与“佳人”对比,强调故人情谊的淡薄,加深了诗人的怨叹之情。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“老去无憀病转多”“莫怪门前雀可罗”等语句,直抒胸臆,把诗人年老多病、无人问津的凄凉处境展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、寂寥的意境。通过对自身状态和门前冷落场景的描写,让读者感受到诗人内心的孤独与对世态炎凉的无奈。
资料版本(2)

常见问题

《病中四绝 其二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·陆文圭、宋·陆文圭;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑