清明日泊舟甲马营

· 陆文圭

细柳东风甲马营,秋千花下笑相迎。
舟中自有伤春客,暗数归家几日程。

简要说明

这首诗描绘了清明日甲马营热闹欢快的春日景象,与舟中诗人伤春怀归的孤寂心境形成鲜明对比,主要表达了诗人的思乡之情。

逐句注释

  • “细柳东风甲马营”:
    • 字词:“细柳”,细长的柳枝;“东风”,春风。
    • 句意:春风吹拂着细长的柳枝,甲马营呈现出一片春日景象。
  • “秋千花下笑相迎”:
    • 字词:“秋千”,一种游乐设施;“笑相迎”,人们带着笑容相互嬉戏。
    • 句意:在花丛下,人们在秋千上欢笑游玩。
  • “舟中自有伤春客”:
    • 字词:“伤春客”,因春天的景象而伤感的人,这里指诗人自己。
    • 句意:在舟中,有我这个因春景而心生伤感的人。
  • “暗数归家几日程”:
    • 字词:“暗数”,默默地计算;“日程”,行程的天数。
    • 句意:默默地计算着回家还需要多少天。

现代译文

东风轻拂着细长的柳枝,甲马营迎来了春天。
花丛下,人们在秋千上欢笑嬉戏,相互逗趣。
而我独自在舟中,是那个为春天而感伤的人。
默默地计算着,距离回到家乡还有多少行程。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。清明是一个传统的节日,人们通常会回家祭祀祖先、踏青游玩。诗人在清明日泊舟甲马营,看到当地热闹的春日场景,联想到自己漂泊在外,不能归家,从而触发了思乡之情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了甲马营热闹欢快的春日景象,后两句则刻画了舟中诗人孤寂伤春的形象,通过热闹与孤寂的对比,更加强烈地表达出诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“暗数归家几日程”直白地写出了诗人对归家的期盼和计算行程的细腻心理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种反差的意境,前半部分是充满生机与欢乐的春景,后半部分则是诗人内心的哀愁与孤寂。这种意境的碰撞,让读者更能深刻地感受到诗人在节日期间漂泊在外、不能归家的痛苦与无奈。

常见问题

《清明日泊舟甲马营》的作者和朝代是什么?

《清明日泊舟甲马营》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《清明日泊舟甲马营》主要写了什么?

这首诗描绘了清明日甲马营热闹欢快的春日景象,与舟中诗人伤春怀归的孤寂心境形成鲜明对比,主要表达了诗人的思乡之情。

《清明日泊舟甲马营》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。清明是一个传统的节日,人们通常会回家祭祀祖先、踏青游玩。诗人在清明日泊舟甲马营,看到当地热闹的春日场景,联想到自己漂泊在外,不能归家,从而触发了思乡之情,写下此诗。

《清明日泊舟甲马营》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了甲马营热闹欢快的春日景象,后两句则刻画了舟中诗人孤寂伤春的形象,通过热闹与孤寂的对比,更加强烈地表达出诗人的思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“暗数归家几日程”直白地写出了诗人对归家的期盼和计算行程的细腻心理。 意境营造 :整首诗营造出一种反差的意境,前半部分...