亡僧偈

· 景岑

目前无一法,当处亦无人。
荡荡金刚体,非妄亦非真。
(《林间录》卷上)。

简要说明

这首偈语围绕亡僧展开,以佛教思想为核心,表达了对世间法相虚幻本质的认知,阐述了金刚体非真非妄的佛理,传达出一种超脱世俗、空明澄澈的境界与思想。

逐句注释

  • “目前无一法”:
    • 字词:“法”,在佛教中指一切事物和现象,包括物质和精神层面。
    • 句意:眼前看不到任何真实存在的事物和现象,强调世间法相的虚幻。
  • “当处亦无人”:
    • 字词:“当处”,当下所处的地方;“人”,这里可理解为自我及他人等个体概念。
    • 句意:当下所在之处也不存在真实的人,进一步否定了个体存在的实有性。
  • “荡荡金刚体”:
    • 字词:“荡荡”,广大、空旷的样子;“金刚体”,在佛教中代表坚固不坏、永恒不变的本质,是佛性的一种体现。
    • 句意:存在着广大无边、坚固不坏的金刚体。
  • “非妄亦非真”:
    • 字词:“妄”,虚妄、虚假;“真”,真实、实有。
    • 句意:这个金刚体既不是虚妄的,也不是世俗意义上的真实存在,它超越了真与妄的二元对立。

现代译文

眼前看不到任何真实的事物,
当下所在之处也没有真实的人。
存在着广大无边、坚固不坏的金刚体,
它既不是虚妄的,也并非世俗所认为的真实。

创作背景

景岑是唐朝的著名禅师,佛教在唐朝达到了鼎盛时期,众多禅师通过各种方式传播佛法。这首《亡僧偈》很可能是景岑在为亡僧举行法事或讲解佛法时所作。他以偈语的形式,向众人阐释佛教的空性思想以及对佛性本质的理解,引导人们摆脱对世俗事物的执着,领悟佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 否定式表达:诗中运用“无一法”“亦无人”“非妄亦非真”等否定性表述,通过不断否定世俗认知中的实有概念,引导读者从反面去体悟佛教的空性思想,打破人们对事物的固有认知和执着。
    • 对比衬托:以“目前无一法,当处亦无人”的虚幻景象,衬托出“荡荡金刚体”的真实与永恒,突出了金刚体超越世俗法相的特质。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却准确地传达出深刻的佛理。寥寥数语,就将佛教的核心思想清晰地展现出来,具有很强的概括性和哲理性。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种空明、寂静的意境,让读者感受到超越尘世的空灵与深邃。前两句描绘出一种虚无的景象,后两句则揭示出金刚体的存在,使读者在这种虚实结合的意境中,去体悟佛教所追求的解脱与觉悟。

常见问题

《亡僧偈》的作者和朝代是什么?

《亡僧偈》的作者是景岑,页面按唐作品展示。

《亡僧偈》主要写了什么?

这首偈语围绕亡僧展开,以佛教思想为核心,表达了对世间法相虚幻本质的认知,阐述了金刚体非真非妄的佛理,传达出一种超脱世俗、空明澄澈的境界与思想。

《亡僧偈》的创作背景是什么?

景岑是唐朝的著名禅师,佛教在唐朝达到了鼎盛时期,众多禅师通过各种方式传播佛法。这首《亡僧偈》很可能是景岑在为亡僧举行法事或讲解佛法时所作。他以偈语的形式,向众人阐释佛教的空性思想以及对佛性本质的理解,引导人们摆脱对世俗事物的执着,领悟佛法的真谛。

《亡僧偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 否定式表达 :诗中运用“无一法”“亦无人”“非妄亦非真”等否定性表述,通过不断否定世俗认知中的实有概念,引导读者从反面去体悟佛教的空性思想,打破人们对事物的固有认知和执着。 对比衬托 :以“目前无一法,当处亦无人”的虚幻景象,衬托出“荡荡金刚体”的真实与永恒,突出了金刚体超越世俗法相的特质。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却准确地传...