这首偈语以千年竹和万年松为喻,告知四方参学者不可随意砍伐松竹,强调动手砍伐的行为无异于冒犯祖先,传达出一种对自然、传统的敬畏与尊崇之情,蕴含着劝诫世人尊重自然、遵循传统的思想。
诫人斫松竹偈
千年竹,万年松,枝枝叶叶尽皆同。
为报四方参(《景德传灯录》作“玄”)学者,动手无非触祖翁(《景德传灯录》作“公”)。
(同前)。
为报四方参(《景德传灯录》作“玄”)学者,动手无非触祖翁(《景德传灯录》作“公”)。
(同前)。
简要说明
逐句注释
- “千年竹,万年松,枝枝叶叶尽皆同”:
- 字词:“千年”“万年”,极言竹和松生长时间之长,代表古老、长久的象征。
- 句意:生长了千年的竹子和万年的松树,它们的每一根枝条、每一片叶子都是一样的,象征着其传承和延续的一致性。
- “为报四方参(《景德传灯录》作“玄”)学者,动手无非触祖翁(《景德传灯录》作“公”)”:
- 字词:“报”,告知;“参学者”,指四处参访求学佛法的人;“触”,冒犯;“祖翁”,这里可理解为祖先、祖师。
- 句意:要告知四方参学的人,只要动手砍伐松竹,就无异于冒犯自己的祖先。
现代译文
那生长千年的竹子和万年的松树啊,
每一根枝条每一片叶子都是如此相同。
在此告知四方参学佛法的人们,
你们一旦动手砍伐它们,
就如同冒犯了自己的祖先一般。
创作背景
景岑是唐代的一位著名禅僧,禅宗强调对自然、对生命的尊重与体悟。在当时的佛教修行氛围中,自然万物被视为具有灵性和佛性的存在。这首偈语的创作,可能是景岑看到有人要砍伐松竹,为了劝诫这些人,同时也为了向参学者传达禅宗尊重自然、敬畏传统的思想理念而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以“千年竹”“万年松”来象征古老的传统和传承,将松竹的枝叶相同比喻为传统的一脉相承,形象地表达出对传统延续性的强调。
- 劝诫警示:直接点明“动手无非触祖翁”,以一种直白而严肃的方式劝诫参学者不可随意破坏松竹,具有很强的警示作用。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的文字传达深刻的道理,符合禅宗偈语通俗易懂、直指人心的特点。
- 意境营造:虽然诗中没有具体描绘松竹的外在景象,但通过对松竹长久生长以及对其不可侵犯的强调,营造出一种庄严、肃穆的氛围,让读者感受到对自然和传统应有的敬畏之心。
常见问题
《诫人斫松竹偈》的作者和朝代是什么?
《诫人斫松竹偈》的作者是景岑,页面按唐作品展示。
《诫人斫松竹偈》主要写了什么?
这首偈语以千年竹和万年松为喻,告知四方参学者不可随意砍伐松竹,强调动手砍伐的行为无异于冒犯祖先,传达出一种对自然、传统的敬畏与尊崇之情,蕴含着劝诫世人尊重自然、遵循传统的思想。
《诫人斫松竹偈》的创作背景是什么?
景岑是唐代的一位著名禅僧,禅宗强调对自然、对生命的尊重与体悟。在当时的佛教修行氛围中,自然万物被视为具有灵性和佛性的存在。这首偈语的创作,可能是景岑看到有人要砍伐松竹,为了劝诫这些人,同时也为了向参学者传达禅宗尊重自然、敬畏传统的思想理念而作。
《诫人斫松竹偈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :以“千年竹”“万年松”来象征古老的传统和传承,将松竹的枝叶相同比喻为传统的一脉相承,形象地表达出对传统延续性的强调。 劝诫警示 :直接点明“动手无非触祖翁”,以一种直白而严肃的方式劝诫参学者不可随意破坏松竹,具有很强的警示作用。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的文字传达深刻的道理,符合禅宗偈语通俗易懂、直指人心的特...