这首偈语主要针对学道之人存在的认知误区进行批判,指出他们错将“识神”当作“真”,将导致生死轮回的根源当作“本来身”,传达出一种对正确修行和认知真理的警醒。
偈 十一
学道之人不识真,只为从来认识神。
无始劫来生死本,痴人唤作本来身。
(《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四、《丛林公论》)。
无始劫来生死本,痴人唤作本来身。
(《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四、《丛林公论》)。
简要说明
逐句注释
- “學道之人不識真,只爲從來認識神”:
- 字词:“识真”,认识真正的道、真理;“识神”,指人的意识、妄念等虚幻不实的精神活动。
- 句意:学习道的人不认识真正的道,只是因为一直以来都把虚妄的识神当作真实的存在。
- “無始劫來生死本,癡人喚作本來身”:
- 字词:“无始劫”,佛教用语,指时间没有开始的时候,形容时间的漫长无尽;“生死本”,导致生死轮回的根本原因;“痴人”,指不明真理的人;“本来身”,指人的本来面目、真性。
- 句意:从无尽的时间以来,这导致生死轮回的根源,愚痴的人却把它称作人的本来面目。
现代译文
学道的人不认识真正的道,
只因为一直错把识神当成真。
从无始以来导致生死轮回的根本,
愚痴的人却把它叫做人的本来真身。
创作背景
景岑是唐代的禅僧,禅宗在唐代得到了很大的发展。当时有很多人投身学道,但对道的理解往往存在偏差。景岑创作这首偈语,可能是为了针对当时学道者普遍存在的错误认知进行开示和引导,帮助他们摆脱虚妄的识神,去认识真正的道和自己的本来面目。
艺术赏析
- 表现手法:采用直接批判的手法,直截了当地指出学道之人的错误认知,言辞较为犀利,具有很强的警示性。通过对比“识真”与“认识神”、“生死本”与“本来身”,突出了正确与错误认知的差异,使读者能更清晰地认识到问题所在。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合禅宗以简洁明快的语言传达深刻哲理的特点,便于普通信众理解和接受。
- 意境营造:整首偈语营造出一种严肃、警醒的氛围,让学道之人意识到自己的错误,从而产生反思和寻求正确修行方法的动力。它没有具体描绘自然景象,但通过对认知错误的揭示,引发人们内心的思考,具有一种内在的精神意境。
常见问题
《偈 十一》的作者和朝代是什么?
《偈 十一》的作者是景岑,页面按唐作品展示。
《偈 十一》主要写了什么?
这首偈语主要针对学道之人存在的认知误区进行批判,指出他们错将“识神”当作“真”,将导致生死轮回的根源当作“本来身”,传达出一种对正确修行和认知真理的警醒。
《偈 十一》的创作背景是什么?
景岑是唐代的禅僧,禅宗在唐代得到了很大的发展。当时有很多人投身学道,但对道的理解往往存在偏差。景岑创作这首偈语,可能是为了针对当时学道者普遍存在的错误认知进行开示和引导,帮助他们摆脱虚妄的识神,去认识真正的道和自己的本来面目。
《偈 十一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用直接批判的手法,直截了当地指出学道之人的错误认知,言辞较为犀利,具有很强的警示性。通过对比“识真”与“认识神”、“生死本”与“本来身”,突出了正确与错误认知的差异,使读者能更清晰地认识到问题所在。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合禅宗以简洁明快的语言传达深刻哲理的特点,便于普通信众理解和接受。 意境营造 :...