偈 十

· 景岑

碍处无(《景德传灯录》作“非”)墙壁,通处勿(《景德传灯录》作“没”)虚空。
若能(《景德传灯录》作“人”)如是解,心色本来同。
(《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十)。

简要说明

这首偈语主要探讨了佛法中关于障碍与通达、心与色的关系,传达出一种超越世俗认知、心色一体的禅学思想,引导人们以一种通透的视角去理解世界和内心。

逐句注释

  • “礙處無(《景德傳燈錄》作「非」)牆壁”:
    • 字词:“礙”,阻碍、障碍;“牆壁”,象征着阻隔、限制。
    • 句意:在有障碍的地方实际上并没有真正的墙壁阻隔,即障碍并非是实质存在的。
  • “通處勿(《景德傳燈錄》作「沒」)虛空”:
    • 字词:“通”,通达、畅通;“虛空”,这里代表着一种虚幻不实的概念。
    • 句意:在通达的地方也没有所谓的虚空,说明通达并非是在一个虚幻的空间里达成的。
  • “若能(《景德傳燈錄》作「人」)如是解”:
    • 字词:“如是”,如此、像这样;“解”,理解、领悟。
    • 句意:如果人能够像这样去理解。
  • “心色本來同”:
    • 字词:“心”,指人的内心、精神;“色”,在佛教中指物质现象。
    • 句意:内心和物质现象本质上是相同的。

现代译文

有阻碍的地方并非真有墙壁阻隔,
畅通之处也不存在所谓的虚空。
如果人能像这样去理解领悟,
就会明白内心与物质本质相同。

创作背景

景岑是唐代著名的禅僧,唐代佛教禅宗发展繁荣,各个宗派争奇斗艳,禅风盛行。禅僧们通过各种方式,如机锋、偈语等,来传达禅理,启迪众生。景岑创作这首偈语,是为了向弟子或信众阐释禅宗的深奥思想,引导他们摆脱世俗的执着和偏见,以一种全新的视角去看待世界和自我,从而达到心灵的解脱和觉悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与统一:诗中“礙處”与“通處”形成鲜明对比,通过这种对比强调了障碍和通达并非是绝对的,而是相对的概念。同时又指出无论是障碍还是通达之处,都没有实质的“牆壁”和“虛空”,揭示了二者本质上的统一。最后“心色本來同”进一步深化了这种统一的思想,将内心和物质现象联系在一起。
    • 直接阐释:整首偈语以直接的方式阐释禅理,没有过多的修饰和隐喻,简洁明了地表达出核心思想,让读者能够直接领悟到其中的深意。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,使用了日常生活中常见的“牆壁”“虛空”等词汇来表达抽象的禅理,使深奥的佛法变得易于理解,体现了禅宗“不立文字,直指人心”的特点。
  • 意境营造:营造出一种超越世俗、空灵通透的意境。通过否定障碍和虚空的实质存在,引导读者突破常规的认知局限,进入一种心物一体、无拘无束的精神境界,让人们感受到禅学所追求的那种清净、自在的氛围。

常见问题

《偈 十》的作者和朝代是什么?

《偈 十》的作者是景岑,页面按唐作品展示。

《偈 十》主要写了什么?

这首偈语主要探讨了佛法中关于障碍与通达、心与色的关系,传达出一种超越世俗认知、心色一体的禅学思想,引导人们以一种通透的视角去理解世界和内心。

《偈 十》的创作背景是什么?

景岑是唐代著名的禅僧,唐代佛教禅宗发展繁荣,各个宗派争奇斗艳,禅风盛行。禅僧们通过各种方式,如机锋、偈语等,来传达禅理,启迪众生。景岑创作这首偈语,是为了向弟子或信众阐释禅宗的深奥思想,引导他们摆脱世俗的执着和偏见,以一种全新的视角去看待世界和自我,从而达到心灵的解脱和觉悟。

《偈 十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与统一 :诗中“礙處”与“通處”形成鲜明对比,通过这种对比强调了障碍和通达并非是绝对的,而是相对的概念。同时又指出无论是障碍还是通达之处,都没有实质的“牆壁”和“虛空”,揭示了二者本质上的统一。最后“心色本來同”进一步深化了这种统一的思想,将内心和物质现象联系在一起。 直接阐释 :整首偈语以直接的方式阐释禅理,没有过多的修饰和隐喻,简洁明了...