偈 三

· 景岑

最甚深,最甚深,法界人身便是心。
迷者迷心为众色(《宗镜录》作“刹”),悟时刹海(《景德传灯录》作“境”)是真心。
身界二尘无实性(《宗镜录》、《景德传灯录》作“相”),分明达此号知音。
(《祖堂集》卷十七、《宗镜录》卷九八、《景德传灯录》卷十)。

简要说明

这首偈语主要探讨佛法义理,围绕心、法界、色尘等概念展开,阐述了迷与悟的不同境界,指出身界二尘并无实性,能明白此理便是佛法知音,表达了对佛法深刻内涵的体悟与传播之意。

逐句注释

  • “最甚深,最甚深,法界人身便是心”:
    • 字词:“法界”,佛教术语,指一切事物的本质、本体;“人身”,人的身体。
    • 句意:佛法的道理极其深奥,法界和人的身体本质上就是心的体现。
  • “迷者迷心爲衆色(《宗鏡錄》作「剎」),悟時剎海(《景德傳燈錄》作「境」)是真心”:
    • 字词:“迷者”,迷失本性的人;“众色”或“众刹”,指世间万物、各种现象;“刹海”或“境”,也表示世间的一切境界;“真心”,指人的清净本性。
    • 句意:迷失本性的人将自己的心执着于世间万物的表象,而觉悟的人明白世间一切境界都是真心的显现。
  • “身界二塵無實性(《宗鏡錄》、《景德傳燈錄》作「相」),分明達此號知音”:
    • 字词:“身界”,身体和外界;“二尘”,指色尘等物质现象;“实性”或“实相”,真实的本质;“知音”,这里指真正理解佛法的人。
    • 句意:身体和外界的物质现象并没有真实的本质,能够清楚明白这个道理的人就是佛法的知音。

现代译文

佛法的道理真是极其深奥啊,
法界和人的身体本质就是心。
迷失的人将心执着于万物表象,
觉悟时会发现世间一切都是真心。
身体和外界的物质并无真实本质,
能明白这个道理才是佛法知音。

创作背景

景岑是唐代著名的禅僧,禅宗在唐代发展兴盛,各宗派纷纷涌现,禅学思想深入人心。禅僧们常常通过偈语来表达自己对佛法的理解和感悟,以开导世人。这首偈语就是景岑为了传播佛法义理,帮助人们认识到心的本质以及世间万物的虚幻性而创作的,其目的在于引导修行者从迷转悟,达到心灵的解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了“迷者”和“悟时”的对比,鲜明地展现出两种不同境界下对世界的认知差异,突出了觉悟的重要性和佛法所追求的境界。
    • 重复强调:开头连续两次说“最甚深”,强调了佛法义理的深奥难懂,引起读者对佛法思考的重视。
  • 语言特色:语言简洁直白,使用了通俗易懂的词汇和表述方式,便于普通大众理解佛法的道理,体现了禅宗偈语简洁明快、直指人心的特点。
  • 意境营造:整首偈语虽然没有具体描绘场景,但通过对佛法义理的阐述,营造出一种深邃、空灵的意境,引导读者深入思考心与世界的关系,追求内心的觉悟和解脱,充满了浓厚的宗教哲学氛围。

常见问题

《偈 三》的作者和朝代是什么?

《偈 三》的作者是景岑,页面按唐作品展示。

《偈 三》主要写了什么?

这首偈语主要探讨佛法义理,围绕心、法界、色尘等概念展开,阐述了迷与悟的不同境界,指出身界二尘并无实性,能明白此理便是佛法知音,表达了对佛法深刻内涵的体悟与传播之意。

《偈 三》的创作背景是什么?

景岑是唐代著名的禅僧,禅宗在唐代发展兴盛,各宗派纷纷涌现,禅学思想深入人心。禅僧们常常通过偈语来表达自己对佛法的理解和感悟,以开导世人。这首偈语就是景岑为了传播佛法义理,帮助人们认识到心的本质以及世间万物的虚幻性而创作的,其目的在于引导修行者从迷转悟,达到心灵的解脱。

《偈 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了“迷者”和“悟时”的对比,鲜明地展现出两种不同境界下对世界的认知差异,突出了觉悟的重要性和佛法所追求的境界。 重复强调 :开头连续两次说“最甚深”,强调了佛法义理的深奥难懂,引起读者对佛法思考的重视。 语言特色 :语言简洁直白,使用了通俗易懂的词汇和表述方式,便于普通大众理解佛法的道理,体现了禅宗偈语简洁明快、直指人心的特...