题东林寺 一

· 周碏

大中天子海恩深,再使迷徒识佛心。
半死白莲初降[雨](云)(从《殷礼在斯堂丛书》本改),欲成荒地又铺金。
僧开石室经犹在,虎印溪泉迹未沉。
谁谓五湖书剑客,此生重得见东林。

简要说明

这首诗围绕东林寺展开,通过描绘东林寺在“大中天子”的恩泽下的复兴之景,以及寺内的古迹,表达了诗人作为“五湖书剑客”能再次见到东林寺的感慨,体现出对东林寺复兴的欣喜和对其文化底蕴的赞叹。

逐句注释

  • “大中天子海恩深,再使迷徒识佛心”:
    • 字词:“大中天子”,指唐宣宗李忱,大中是其年号;“迷徒”,指迷失佛理的人。
    • 句意:唐宣宗的恩泽像大海一样深厚,再次让那些迷失佛理的人认识到佛的本心。
  • “半死白莲初降雨,欲成荒地又铺金”:
    • 字词:“半死白莲”,可能指寺内原本衰败的白莲景观;“铺金”,这里形象地表示寺院得到修缮、重建,变得繁荣起来。
    • 句意:原本快要枯死的白莲迎来了降雨,寺院原本快要变成荒地,如今又焕然一新,重新变得繁华。
  • “僧开石室经犹在,虎印溪泉迹未沉”:
    • 字词:“石室”,指僧人修行的石屋;“虎印溪泉”,可能是东林寺周边溪泉处有老虎脚印的典故或传说;“沉”,消失。
    • 句意:僧人打开石屋,里面的经书依然还在;溪泉边老虎留下的脚印痕迹还没有消失。
  • “谁谓五湖书剑客,此生重得见东林”:
    • 字词:“五湖书剑客”,诗人自称,“五湖”泛指江湖,“书剑”表示文人兼侠客的身份。
    • 句意:谁能想到我这个江湖中的书剑客,这辈子还能再次见到东林寺。

现代译文

唐宣宗的恩泽像大海一样深沉,
让迷失佛理的人再次领悟佛心。
快要枯死的白莲刚刚迎来降雨,
原本将成荒地的寺院又添繁荣。
僧人打开石屋经书依旧留存,
溪泉边老虎脚印痕迹尚未消失。
谁能料到我这江湖书剑客,
此生还能再次见到东林古寺。

创作背景

唐宣宗在位期间,大力复兴佛教。在唐武宗时期曾推行“会昌灭佛”政策,佛教遭受重创,众多寺院被毁。唐宣宗即位后,恢复佛教发展,对佛教寺院进行修缮和重建。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人周碏看到东林寺在唐宣宗的恩泽下得以复兴,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“半死白莲初降雨,欲成荒地又铺金”,将白莲半死、寺院欲成荒地的衰败景象与降雨后、铺金后的繁荣景象形成鲜明对比,突出了唐宣宗复兴佛教后东林寺的巨大变化。
    • 用典:“虎印溪泉”可能运用了东林寺相关的典故传说,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。
  • 语言特色:语言较为直白质朴,以简洁的文字描绘出东林寺的兴衰变化和现状,同时又不失生动,如“铺金”一词形象地展现出寺院的繁荣。
  • 意境营造:通过对东林寺内景物和历史遗迹的描写,营造出一种古朴、悠远且带有宗教氛围的意境。既有对寺院复兴的欣喜,又有对历史文化传承的感慨,使读者能感受到诗人复杂的情感和东林寺独特的魅力。

常见问题

《题东林寺 一》的作者和朝代是什么?

《题东林寺 一》的作者是周碏,页面按唐作品展示。

《题东林寺 一》主要写了什么?

这首诗围绕东林寺展开,通过描绘东林寺在“大中天子”的恩泽下的复兴之景,以及寺内的古迹,表达了诗人作为“五湖书剑客”能再次见到东林寺的感慨,体现出对东林寺复兴的欣喜和对其文化底蕴的赞叹。

《题东林寺 一》的创作背景是什么?

唐宣宗在位期间,大力复兴佛教。在唐武宗时期曾推行“会昌灭佛”政策,佛教遭受重创,众多寺院被毁。唐宣宗即位后,恢复佛教发展,对佛教寺院进行修缮和重建。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人周碏看到东林寺在唐宣宗的恩泽下得以复兴,有感而发写下此诗。

《题东林寺 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“半死白莲初降雨,欲成荒地又铺金”,将白莲半死、寺院欲成荒地的衰败景象与降雨后、铺金后的繁荣景象形成鲜明对比,突出了唐宣宗复兴佛教后东林寺的巨大变化。 用典 :“虎印溪泉”可能运用了东林寺相关的典故传说,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。 语言特色 :语言较为直白质朴,以简洁的文字描绘出东林寺的兴衰变化和现状,同时...