同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟)

· 李贻孙

旌斾忧民至,风云逐马(《闽都记》作“雨”)来。
(见《淳熙三山志》卷八、《闽都记》卷十一。
)。

简要说明

这首诗描绘了观察使张公仲方为百姓忧心如焚前往祷雨,归来时仿佛风云(或雨)相随的情景,展现了官员对百姓生活的关怀以及祈雨活动的庄重,表达了对张公仲方忧民之举的赞美。

逐句注释

  • “旌斾忧民至”:
    • 字词:“旌斾”,泛指旗帜,这里代指观察使张公仲方出行时的仪仗;“忧民”,担忧百姓。
    • 句意:张公仲方带着为百姓担忧的心情,打着旗帜来到这里。
  • “风云逐马(《闽都记》作“雨”)来”:
    • 字词:“逐”,跟随。
    • 句意:风云(或雨)仿佛跟随在张公仲方的马后而来。

现代译文

张公仲方怀着对百姓的忧虑,打着旗帜来到这里。
风云(或雨)好像紧紧跟随着他的马一同到来。

创作背景

此诗创作于大和元年夏天,当时可能当地遭遇旱灾,观察使张公仲方为了百姓前去祷雨。祷雨归来途中经过圣泉寺,诗人李贻孙有感而发创作了这首诗。诗中反映了当时官员重视民生以及祈雨这一具有特定时代背景的活动。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了象征和衬托的手法。“旌斾”象征着张公仲方的官员身份和庄重的出行,“风云逐马(雨)来”以风云或雨跟随马的情景,衬托出张公仲方此次祷雨之行仿佛具有神奇的感召力,暗示他的忧民之心感动了天地。
  • 语言特色:语言简洁明快,短短两句就生动地描绘出了张公仲方出行祷雨的场景和氛围,没有过多的修饰,但却有力地表现出了主题。
  • 意境营造:营造出一种庄重、严肃且带有神秘色彩的意境。旗帜飘飘代表着官员的责任与使命,而风云或雨的相随又增添了一种超自然的感觉,让人感受到这场祷雨活动的重要性以及张公仲方的诚意。

常见问题

《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟)》的作者和朝代是什么?

《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟)》的作者是李贻孙,页面按唐作品展示。

《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟)》主要写了什么?

这首诗描绘了观察使张公仲方为百姓忧心如焚前往祷雨,归来时仿佛风云(或雨)相随的情景,展现了官员对百姓生活的关怀以及祈雨活动的庄重,表达了对张公仲方忧民之举的赞美。

《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟)》的创作背景是什么?

此诗创作于大和元年夏天,当时可能当地遭遇旱灾,观察使张公仲方为了百姓前去祷雨。祷雨归来途中经过圣泉寺,诗人李贻孙有感而发创作了这首诗。诗中反映了当时官员重视民生以及祈雨这一具有特定时代背景的活动。

《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了象征和衬托的手法。“旌斾”象征着张公仲方的官员身份和庄重的出行,“风云逐马(雨)来”以风云或雨跟随马的情景,衬托出张公仲方此次祷雨之行仿佛具有神奇的感召力,暗示他的忧民之心感动了天地。 语言特色 :语言简洁明快,短短两句就生动地描绘出了张公仲方出行祷雨的场景和氛围,没有过多的修饰,但却有力地表现出了主题。 意境营造 :营造出一种庄重、严肃且...