· 贺兰朋吉

五更愁处雨,三月尽时花。
(见《吟窗杂录》卷三五)。

简要说明

此句诗描绘了五更时分在愁绪笼罩下的雨景,以及三月将尽时残花的景象,传达出一种忧愁、伤春的情感。

逐句注释

  • “五更愁處雨”:
    • 字词:“五更”,古代计时法,指天将亮时;“愁处”,充满愁绪的地方或情境。
    • 句意:在五更天这个容易让人忧愁的时刻,下起了雨。
  • “三月盡時花”:
    • 字词:“三月尽时”,指三月即将结束的时候;“花”,这里可理解为残花。
    • 句意:到了三月快要过完的时候,花儿纷纷凋零。

现代译文

五更天满怀愁绪时外面下起了雨,
三月将尽的时节花儿都已凋零。

创作背景

关于贺兰朋吉的生平资料极为有限,这首残句的具体创作背景难以确切知晓。但从诗句内容推测,可能是在暮春时节,诗人触景生情,面对将尽的春光和五更雨景,心中涌起忧愁之感,从而写下此句。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了借景抒情的手法,用“五更雨”和“三月残花”这样的景象,寄托了诗人内心的忧愁与伤感。通过选取特定时间(五更、三月尽时)和特定景物(雨、花),营造出一种凄清、落寞的氛围,让读者能深刻感受到诗人的情绪。
  • 语言特色:语言简洁精炼,短短十个字,便生动地描绘出一幅带有愁绪的暮春图景。用词精准,“五更”点明时间,给人一种静谧又带点凄凉的感觉;“愁处”直接点明情感基调;“三月尽时”强调了春光的流逝,“花”则暗示了美好事物的消逝。
  • 意境营造:营造出了一种孤寂、忧愁的意境。五更的雨增添了几分寒意和忧愁,三月将尽的花让人联想到生命的短暂和时光的无情,两者结合,使读者仿佛置身于那个充满愁绪的暮春雨夜,感同身受诗人的伤感。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是贺兰朋吉,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

此句诗描绘了五更时分在愁绪笼罩下的雨景,以及三月将尽时残花的景象,传达出一种忧愁、伤春的情感。

《句》的创作背景是什么?

关于贺兰朋吉的生平资料极为有限,这首残句的具体创作背景难以确切知晓。但从诗句内容推测,可能是在暮春时节,诗人触景生情,面对将尽的春光和五更雨景,心中涌起忧愁之感,从而写下此句。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了借景抒情的手法,用“五更雨”和“三月残花”这样的景象,寄托了诗人内心的忧愁与伤感。通过选取特定时间(五更、三月尽时)和特定景物(雨、花),营造出一种凄清、落寞的氛围,让读者能深刻感受到诗人的情绪。 语言特色 :语言简洁精炼,短短十个字,便生动地描绘出一幅带有愁绪的暮春图景。用词精准,“五更”点明时间,给人一种静谧又带点凄凉的感觉;“愁处”直...