永嘉百咏 百里芳

· 张又新

时清游骑南徂暑,正值荷花百里开。
民喜出行迎五马,全家知是使君来。
(光绪《永嘉县志》卷二一《古迹》)。

简要说明

此诗描绘了张又新在暑热之时南行游览永嘉的情景,正值荷花盛开,展现出一幅美丽的夏日图景。同时,诗中体现了民众对张又新这位使君的欢迎,表达出一种和谐的官民关系。

逐句注释

  • “时清游骑南徂暑”:
    • 字词:“时清”,指时世清平;“游骑”,出游的骑马之人,这里指诗人自己;“徂暑”,消逝的暑气,这里可理解为在暑热中出行。
    • 句意:在时世清平的时候,我骑马南行去度过这暑热。
  • “正值荷花百里开”:
    • 字词:“正值”,恰好遇到;“百里”,夸张地形容荷花开放的范围之广。
    • 句意:正好遇到方圆百里的荷花都盛开了。
  • “民喜出行迎五马”:
    • 字词:“民喜”,百姓欢喜;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后来用“五马”作为太守的代称。
    • 句意:百姓们欢喜地出门迎接太守。
  • “全家知是使君来”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指张又新。
    • 句意:全家的人都知道是使君来了。

现代译文

在清平的时世里我骑马南行避暑,
恰好赶上百里荷花竞相盛开。
百姓们欢欢喜喜地出门迎接太守,
全家都知道是使君您来到了这里。

创作背景

张又新生活在唐朝,他曾任永嘉太守。这首诗创作于他在永嘉任职期间。当时时世相对清平,他在暑热时节出行,看到永嘉一带荷花盛开的美景,而当地百姓对他这位太守也十分欢迎,在这样的情景下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句写景,描绘了夏日出行时荷花盛开的美景,后两句写人,展现了百姓迎接使君的热闹场景,景中含情,情由景生,将诗人的愉悦心情与官民和谐的氛围融合在一起。
    • 以点带面:通过描写百姓全家迎接使君这一具体场景,展现出当地百姓对张又新这位太守的认可和欢迎,从一个侧面反映出当时良好的官民关系。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“时清”“正值”“民喜”等表述,直白地传达出诗歌的情境和情感,让读者能够轻松理解诗歌的内容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、愉悦、和谐的意境。夏日荷花盛开的美景,加上百姓热情迎接的场景,给人一种生机勃勃、官民融洽的感觉,使读者能够感受到当时永嘉地区的美好景象和良好的社会氛围。

常见问题

《永嘉百咏 百里芳》的作者和朝代是什么?

《永嘉百咏 百里芳》的作者是张又新,页面按唐作品展示。

《永嘉百咏 百里芳》主要写了什么?

此诗描绘了张又新在暑热之时南行游览永嘉的情景,正值荷花盛开,展现出一幅美丽的夏日图景。同时,诗中体现了民众对张又新这位使君的欢迎,表达出一种和谐的官民关系。

《永嘉百咏 百里芳》的创作背景是什么?

张又新生活在唐朝,他曾任永嘉太守。这首诗创作于他在永嘉任职期间。当时时世相对清平,他在暑热时节出行,看到永嘉一带荷花盛开的美景,而当地百姓对他这位太守也十分欢迎,在这样的情景下创作了此诗。

《永嘉百咏 百里芳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句写景,描绘了夏日出行时荷花盛开的美景,后两句写人,展现了百姓迎接使君的热闹场景,景中含情,情由景生,将诗人的愉悦心情与官民和谐的氛围融合在一起。 以点带面 :通过描写百姓全家迎接使君这一具体场景,展现出当地百姓对张又新这位太守的认可和欢迎,从一个侧面反映出当时良好的官民关系。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,如“时清”...