秪(疑当作“抵”)剡

· 韦处厚

秋渚涵容碧,秋水刷眼青。
排头烟树老,扑面水风腥。
上濑复下濑,长亭仍短亭。
夜船明月好,客梦满流萤。
(《记纂渊海》卷九)。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往剡地途中的所见所闻,展现了秋日水路行舟的景象和旅途的辗转劳顿,同时也流露出在明月夜船中的惬意与客居他乡的梦幻之感,表达了诗人复杂的旅途心境。

逐句注释

  • “秋渚涵容碧,秋水刷眼青”:
    • 字词:“渚”,水中的小块陆地;“涵容”,包容、包含;“刷眼”,形容秋水的清澈明亮,给人视觉上的冲击。
    • 句意:秋日的小洲沉浸在一片碧绿之中,清澈的秋水明亮得晃人眼睛。
  • “排头烟树老,扑面水风腥”:
    • 字词:“排头”,船头;“烟树”,烟雾笼罩的树木;“腥”,这里指水风带有水的湿气和腥味。
    • 句意:船头前方烟雾笼罩的树木显得古老苍劲,扑面而来的水面上的风带着一股腥味。
  • “上濑复下濑,长亭仍短亭”:
    • 字词:“濑”,湍急的水流;“长亭”“短亭”,古时设在路旁供行人休息或饯别的亭舍,常用以表示旅途的漫长。
    • 句意:船一会儿行驶在湍急的水流中,一会儿又顺流而下,一路上经过了一个又一个长亭和短亭。
  • “夜船明月好,客梦满流萤”:
    • 字词:“客梦”,旅居他乡的梦境;“流萤”,飞行的萤火虫。
    • 句意:夜晚在船上,明月十分美好,客居他乡的我在梦中仿佛满是飞舞的萤火虫。

现代译文

秋日的小洲被碧绿环绕,
清澈秋水晃得眼睛发蓝。
船头烟雾中的树木苍老,
扑面而来的水风带腥膻。
船儿在急流中上下穿梭,
一路上经过了无数亭阁。
夜晚船上明月如此美好,
客梦之中满是飞舞流萤。

创作背景

韦处厚生活在唐朝,具体此诗创作时间不详。推测是他前往剡地的旅途中所作。剡地在当时具有独特的自然风光和人文气息,吸引着文人墨客前往。诗人在旅途中,面对秋日的水色风光和旅途的辗转,有感而发写下此诗,表达自己在旅途中的所见所感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中“秋渚涵容碧,秋水刷眼青”“排头烟树老”是视觉描写,“扑面水风腥”是嗅觉描写,多种感官结合,使读者能更全面地感受到旅途的环境氛围。
    • 动静结合:“秋渚涵容碧,秋水刷眼青”描绘出相对静态的秋水和小洲画面,而“上濑复下濑”则展现出船在湍急水流中行驶的动态场景,动静相衬,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“长亭仍短亭”直白地写出旅途的漫长和单调。但同时又不乏生动的描写,像“秋水刷眼青”用“刷”字形象地表现出秋水的清澈明亮。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有旅途劳顿又不乏宁静美好的意境。前几句描绘秋日水路的景象,给人一种清冷、沧桑之感,而“夜船明月好,客梦满流萤”则营造出一种梦幻、空灵的氛围,将诗人旅途的复杂心境融入其中,使读者能感受到诗人在旅途中的情感变化。

常见问题

《秪(疑当作“抵”)剡》的作者和朝代是什么?

《秪(疑当作“抵”)剡》的作者是韦处厚,页面按唐作品展示。

《秪(疑当作“抵”)剡》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往剡地途中的所见所闻,展现了秋日水路行舟的景象和旅途的辗转劳顿,同时也流露出在明月夜船中的惬意与客居他乡的梦幻之感,表达了诗人复杂的旅途心境。

《秪(疑当作“抵”)剡》的创作背景是什么?

韦处厚生活在唐朝,具体此诗创作时间不详。推测是他前往剡地的旅途中所作。剡地在当时具有独特的自然风光和人文气息,吸引着文人墨客前往。诗人在旅途中,面对秋日的水色风光和旅途的辗转,有感而发写下此诗,表达自己在旅途中的所见所感和心境。

《秪(疑当作“抵”)剡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中“秋渚涵容碧,秋水刷眼青”“排头烟树老”是视觉描写,“扑面水风腥”是嗅觉描写,多种感官结合,使读者能更全面地感受到旅途的环境氛围。 动静结合 :“秋渚涵容碧,秋水刷眼青”描绘出相对静态的秋水和小洲画面,而“上濑复下濑”则展现出船在湍急水流中行驶的动态场景,动静相衬,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“长...