这首诗描绘了流杯渠水流湍急、酒杯漂浮的景象,表达了诗人对能像古代贤士一样在这样的环境中宴饮游乐的期待,体现出对闲适惬意生活的向往。
盛山十二诗 流杯渠
激曲萦飞箭,浮沟泛满卮。
将来山太守,早向习家池。
将来山太守,早向习家池。
简要说明
逐句注释
- “激曲萦飞箭,浮沟泛满卮”:
- 字词:“激曲”,水流湍急且弯曲;“萦”,环绕;“飞箭”,形容水流速度像飞箭一样快;“浮沟”,漂浮着酒杯的沟渠;“满卮”,装满酒的酒杯,“卮”是古代盛酒的器具。
- 句意:湍急弯曲的水流像飞箭一样环绕流淌,酒杯在漂浮的沟渠中随着水流浮动。
- “将来山太守,早向习家池”:
- 字词:“山太守”,指西晋时期的襄阳太守山简,他喜爱饮酒作乐;“习家池”,是襄阳一处著名的园林,山简常在此游玩宴饮。
- 句意:我这个太守也应该早日像山简一样,到流杯渠这样的地方来游玩宴饮。
现代译文
湍急弯曲的水流如飞箭般环绕流淌,
装满酒的酒杯在沟渠中随波荡漾。
我这个太守啊,
也该早早像山简一样来到这流杯渠旁。
创作背景
韦处厚在唐宪宗元和年间曾任开州刺史。盛山位于开州,韦处厚在任期间,在盛山建造了十二处景观,并为每处景观各写了一首诗,《流杯渠》就是其中之一。当时诗人可能在公务之余,游览流杯渠,看到眼前水流与酒杯的景象,联想到古代贤士的雅事,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“激曲萦飞箭”将湍急弯曲的水流比作飞箭,形象生动地写出了水流速度之快,给人以强烈的视觉冲击。
- 用典:“将来山太守,早向习家池”运用了山简在习家池宴饮游乐的典故,借古抒怀,表达了诗人希望能像山简一样在流杯渠享受闲适生活的愿望,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“激曲”“飞箭”“满卮”等,寥寥数语就勾勒出了流杯渠水流湍急、酒杯漂浮的画面。
- 意境营造:诗的前两句描绘了流杯渠的动态画面,营造出一种活泼灵动的氛围;后两句通过用典,营造出一种闲适、惬意的意境,使读者能感受到诗人对这样生活的向往之情。
常见问题
《盛山十二诗 流杯渠》的作者和朝代是什么?
《盛山十二诗 流杯渠》的作者是韦处厚,页面按唐作品展示。
《盛山十二诗 流杯渠》主要写了什么?
这首诗描绘了流杯渠水流湍急、酒杯漂浮的景象,表达了诗人对能像古代贤士一样在这样的环境中宴饮游乐的期待,体现出对闲适惬意生活的向往。
《盛山十二诗 流杯渠》的创作背景是什么?
韦处厚在唐宪宗元和年间曾任开州刺史。盛山位于开州,韦处厚在任期间,在盛山建造了十二处景观,并为每处景观各写了一首诗,《流杯渠》就是其中之一。当时诗人可能在公务之余,游览流杯渠,看到眼前水流与酒杯的景象,联想到古代贤士的雅事,从而创作了此诗。
《盛山十二诗 流杯渠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“激曲萦飞箭”将湍急弯曲的水流比作飞箭,形象生动地写出了水流速度之快,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :“将来山太守,早向习家池”运用了山简在习家池宴饮游乐的典故,借古抒怀,表达了诗人希望能像山简一样在流杯渠享受闲适生活的愿望,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“激曲”“飞箭”“满卮”等,寥寥数语就勾勒出了流杯渠...