次韵答阳刺史城

· 何坚

素履衡门秉直忠,挂冠金阙回江东。
戢羽应知非健翮,守雌或可谓知雄。
午夜鸣琴餐玄露,深山弄月友赤松。
多感君侯欢导引,临流遣兴醉碧筒。

简要说明

这首诗是诗人何坚回复阳城刺史的和韵之作。诗中先赞扬了对方秉持正直忠诚、挂冠归隐的行为,接着表明自己低调收敛的处世态度,然后描绘了自己在午夜弹琴、深山赏月的隐居生活,最后表达了对刺史邀请自己进行养生活动并一同饮酒作乐的感激之情。

逐句注释

  • “素履衡门秉直忠,挂冠金阙回江东”:
    • 字词:“素履”,原指白色鞋子,后比喻质朴的行为、操守;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“挂冠”,指辞去官职;“金阙”,指朝廷。
    • 句意:你秉持着正直忠诚的品德,居住在简陋的房屋中,后来辞去朝廷官职回到江东。
  • “戢羽应知非健翮,守雌或可谓知雄”:
    • 字词:“戢羽”,收敛翅膀,比喻退隐;“健翮”,矫健的翅膀,比喻有才能的人;“守雌”,保持柔弱、谦下的态度;“知雄”,了解刚强。出自《老子》“知其雄,守其雌”。
    • 句意:我收敛羽翼,知道自己并非有大才能之人,保持柔弱谦下的态度或许也可以说是懂得刚强之道。
  • “午夜鸣琴餐玄露,深山弄月友赤松”:
    • 字词:“玄露”,指露水;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人,后泛指隐士。
    • 句意:午夜时分我弹琴自娱,以露水为餐,在深山中赏月,与隐士为伴。
  • “多感君侯欢导引,临流遣兴醉碧筒”:
    • 字词:“君侯”,对尊贵者的敬称,这里指阳城刺史;“导引”,古代的一种养生方法,包括呼吸吐纳、屈伸俯仰等;“碧筒”,用荷叶做的酒杯。
    • 句意:非常感激您愉快地邀请我进行养生活动,我们在河边尽情消遣,醉倒在荷叶杯中。

现代译文

你秉持正直忠诚,身居陋室,
辞去朝廷官职回到江东故里。
我收敛羽翼,自知并非贤才,
守柔处下或许也算懂得道理。
午夜时分我弹琴,饮着露水,
深山之中我赏月,与隐者为侣。
多谢您邀我养生,共寻乐趣,
河边畅饮,醉倒在荷叶杯里。

创作背景

由于缺乏明确的史料记载,这首诗的具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,当时阳城刺史应该已经辞官回到江东,且与诗人何坚有了交往。刺史邀请何坚参与养生活动,何坚便写下这首和韵诗来表达自己的心境以及对刺史的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“挂冠”“守雌知雄”“赤松”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过用典,诗人含蓄地表达了自己的思想和情感,同时也对对方的行为和品质进行了赞扬。
    • 情景交融:“午夜鸣琴餐玄露,深山弄月友赤松”描绘了一幅清幽、闲适的隐居画面,诗人将自己的情感融入到这一情景之中,表现出对这种隐居生活的喜爱和享受。
  • 语言特色:语言典雅、凝练,用词精准。如“戢羽”“餐玄露”等词语,生动地描绘出诗人退隐后的生活状态,富有表现力。同时,诗歌整体对仗较为工整,如“素履衡门”对“挂冠金阙”,“戢羽应知”对“守雌或可”等,体现了一定的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。前几句通过对对方和自己的描写,展现出一种淡泊名利的氛围;后两句描绘了与刺史在河边饮酒作乐的场景,进一步强化了这种闲适、愉悦的意境,使读者能够感受到诗人内心的宁静和满足。

常见问题

《次韵答阳刺史城》的作者和朝代是什么?

《次韵答阳刺史城》的作者是何坚,页面按唐作品展示。

《次韵答阳刺史城》主要写了什么?

这首诗是诗人何坚回复阳城刺史的和韵之作。诗中先赞扬了对方秉持正直忠诚、挂冠归隐的行为,接着表明自己低调收敛的处世态度,然后描绘了自己在午夜弹琴、深山赏月的隐居生活,最后表达了对刺史邀请自己进行养生活动并一同饮酒作乐的感激之情。

《次韵答阳刺史城》的创作背景是什么?

由于缺乏明确的史料记载,这首诗的具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,当时阳城刺史应该已经辞官回到江东,且与诗人何坚有了交往。刺史邀请何坚参与养生活动,何坚便写下这首和韵诗来表达自己的心境以及对刺史的感激之情。

《次韵答阳刺史城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“挂冠”“守雌知雄”“赤松”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过用典,诗人含蓄地表达了自己的思想和情感,同时也对对方的行为和品质进行了赞扬。 情景交融 :“午夜鸣琴餐玄露,深山弄月友赤松”描绘了一幅清幽、闲适的隐居画面,诗人将自己的情感融入到这一情景之中,表现出对这种隐居生活的喜爱和享受。 语言特色 :语言...