这首诗是韦皋赠给何遐的,诗中着力刻画了何遐武艺高强的形象,展现了他精湛的箭术,表达了对何遐的赞美之情。
赠何遐
腰间宝剑七星文,掌上弯弓挂六钧。
箭发云中双雁落,始知秦地有将军。
(见《舆地纪胜》卷一四五《简州》)(按:《全唐诗》卷三一四收此诗,有缺文,今重录。
)。
箭发云中双雁落,始知秦地有将军。
(见《舆地纪胜》卷一四五《简州》)(按:《全唐诗》卷三一四收此诗,有缺文,今重录。
)。
简要说明
逐句注释
- “腰间宝剑七星文,掌上弯弓挂六钧”:
- 字词:“七星文”,指宝剑上刻有七星的花纹,七星剑是一种有特殊装饰的宝剑;“六钧”,钧是古代重量单位,一钧约三十斤,六钧形容弓非常硬,拉开需要很大的力气。
- 句意:何遐腰间佩戴着刻有七星花纹的宝剑,手中握着能承受六钧之力的强弓。
- “箭发云中双雁落,始知秦地有将军”:
- 字词:“云中”,天空中;“秦地”,指今陕西一带地区。
- 句意:何遐一箭射出,天空中的两只大雁就掉落下来,这才让人知道秦地有这样厉害的将军。
现代译文
你腰间佩带着刻有七星花纹的宝剑,
手掌中握着能承受六钧之力的强弓。
你一箭射向云中,两只大雁应声落下,
这才让人知晓秦地有你这样的将军。
创作背景
韦皋生活在唐朝,他是中唐时期的重要将领。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是韦皋在秦地(今陕西一带)期间,看到何遐武艺高强,尤其是箭术精湛,有感而发写下此诗赠予何遐,以表达对他的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写与正面描写相结合:“腰间宝剑七星文,掌上弯弓挂六钧”是对何遐的正面描写,直接展现他装备精良,有威武之气。“箭发云中双雁落”则是侧面描写,通过大雁中箭落下这一结果,衬托出何遐箭术高超。
- 夸张手法:“掌上弯弓挂六钧”用“六钧”来形容弓的力量之大,是一种夸张的表达,突出何遐力气大、武艺强。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。用简洁的文字就将何遐的形象和特点生动地展现出来,没有过多的修饰,但却能有力地表达出赞美之情。
- 意境营造:诗中营造出一种豪迈、英武的意境。通过描绘何遐的宝剑、强弓以及他射雁的场景,展现出一个武艺高强、威风凛凛的将军形象,给人以强烈的视觉冲击和精神感染。
常见问题
《赠何遐》的作者和朝代是什么?
《赠何遐》的作者是韦皋,页面按唐作品展示。
《赠何遐》主要写了什么?
这首诗是韦皋赠给何遐的,诗中着力刻画了何遐武艺高强的形象,展现了他精湛的箭术,表达了对何遐的赞美之情。
《赠何遐》的创作背景是什么?
韦皋生活在唐朝,他是中唐时期的重要将领。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是韦皋在秦地(今陕西一带)期间,看到何遐武艺高强,尤其是箭术精湛,有感而发写下此诗赠予何遐,以表达对他的赞赏。
《赠何遐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面描写与正面描写相结合 :“腰间宝剑七星文,掌上弯弓挂六钧”是对何遐的正面描写,直接展现他装备精良,有威武之气。“箭发云中双雁落”则是侧面描写,通过大雁中箭落下这一结果,衬托出何遐箭术高超。 夸张手法 :“掌上弯弓挂六钧”用“六钧”来形容弓的力量之大,是一种夸张的表达,突出何遐力气大、武艺强。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。用简洁的文字...