书红绡帕 二

· 李节度姬

金珠富贵吾家事,常渴佳期乃寂寥。
偶用志诚求雅合,良媒未必胜红绡。

简要说明

这首诗是李节度姬所作,表达了出身富贵之家的她渴望美好爱情佳期却一直寂寥的心境。同时表明她认为凭借自己的真诚去追求合适的伴侣,说不定比依靠媒人牵线搭桥更为有效。

逐句注释

  • “金珠富贵吾家事,常渴佳期乃寂寥”:
    • 字词:“金珠富贵”,指代富裕奢华的生活;“渴”,渴望;“佳期”,美好的约会、相遇,这里指美好的爱情缘分;“寂寥”,寂寞、冷清。
    • 句意:拥有金珠等财富、享受富贵生活是我家的常态,但我常常渴望美好的爱情缘分,却一直只能忍受寂寞。
  • “偶用志诚求雅合,良媒未必胜红绡”:
    • 字词:“志诚”,真诚;“雅合”,美好的契合,指找到与自己匹配的如意伴侣;“良媒”,优秀的媒人;“红绡”,红色的薄绸,这里指代自己用红绡所表达的心意。
    • 句意:偶然间我想用自己的真诚去寻求与意中人的美好契合,或许好的媒人也不一定能胜过我用红绡传达的心意。

现代译文

金珠环绕、富贵相伴本就是我家日常,
可我常常渴望美好爱情,却只剩寂寞。
偶然间我想用真诚去寻如意的伴侣,
优秀的媒人或许都比不上红绡传情。

创作背景

此诗的具体创作时间难以确定。李节度姬出身富贵之家,但在情感方面却处于孤寂状态。在当时的社会环境下,女性的婚姻多由媒人等外在因素促成。而她可能在对爱情的长久期盼中,决定突破传统,用自己的方式(以红绡为媒介并表达真诚)去追求理想的爱情,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将“金珠富贵”的物质富足与“佳期寂寥”的情感匮乏进行对比,突出了她在爱情方面的渴望与孤独。同时将“志诚求雅合”和“良媒”作比较,强调了真诚在追求爱情中的重要性。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字直接表达出自己内心的情感和想法,没有过多的修饰,却情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在富贵环境中却内心孤寂,渴望突破常规去追求真爱的意境。前两句展现出她在物质丰富但情感缺失的状态下的无奈,后两句则透露出她对追求爱情的一种勇敢和自信,使读者能深刻感受到她在爱情面前的心境转变。

常见问题

《书红绡帕 二》的作者和朝代是什么?

《书红绡帕 二》的作者是李节度姬,页面按唐作品展示。

《书红绡帕 二》主要写了什么?

这首诗是李节度姬所作,表达了出身富贵之家的她渴望美好爱情佳期却一直寂寥的心境。同时表明她认为凭借自己的真诚去追求合适的伴侣,说不定比依靠媒人牵线搭桥更为有效。

《书红绡帕 二》的创作背景是什么?

此诗的具体创作时间难以确定。李节度姬出身富贵之家,但在情感方面却处于孤寂状态。在当时的社会环境下,女性的婚姻多由媒人等外在因素促成。而她可能在对爱情的长久期盼中,决定突破传统,用自己的方式(以红绡为媒介并表达真诚)去追求理想的爱情,于是写下了这首诗。

《书红绡帕 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法,将“金珠富贵”的物质富足与“佳期寂寥”的情感匮乏进行对比,突出了她在爱情方面的渴望与孤独。同时将“志诚求雅合”和“良媒”作比较,强调了真诚在追求爱情中的重要性。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字直接表达出自己内心的情感和想法,没有过多的修饰,却情感真挚。 意境营造 :整首诗营造出一种在富贵环境中却内心孤寂,渴望突破常...