这首宫词描绘了宫廷中每处居所的华丽陈设,即便君王不会前来留宿,妃嫔帐中依旧常年燃着香,表现出深宫中女子孤寂无奈又心存期盼的复杂情感。
宫词 一五七
窗窗户户院相当,总有珠帘玳瑁床。
虽道君王不来宿,帐中长是炷牙香。
虽道君王不来宿,帐中长是炷牙香。
简要说明
逐句注释
- “窗窗户户院相当,总有珠帘玳瑁床”:
- 字词:“相当”,相对、相称,这里指布局规整;“珠帘”,用珠子串成的帘子,是华丽的装饰;“玳瑁床”,用玳瑁装饰的床,玳瑁是一种海龟,其甲壳可做装饰品,这里表示床很名贵。
- 句意:一处处的窗户和庭院布局规整,每一处都挂着珠帘,摆放着玳瑁装饰的床。
- “虽道君王不来宿,帐中长是炷牙香”:
- 字词:“虽道”,虽然说;“炷”,点燃;“牙香”,一种香料。
- 句意:虽然知道君王不会来这里过夜,但帐中却总是燃着牙香。
现代译文
一处处窗户和庭院布局整齐,
处处都挂着珠帘,摆着名贵的床。
虽说君王不会来这里留宿,
可帐中却长久地燃着牙香。
创作背景
花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀宫廷生活奢华,宫中妃嫔众多。这首宫词创作于她身处后蜀宫廷之时,以细腻的笔触描绘了宫中妃嫔的生活场景和心理状态,反映了宫廷女子在深宫中的孤寂与期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗的前两句描绘宫廷居所的华丽陈设,为后两句情感的抒发做铺垫。通过豪华的场景,更衬托出妃嫔内心的孤寂。即便环境奢华,君王不来,一切也只是徒有其表。
- 细节描写:“帐中长是炷牙香”这一细节,生动地表现出妃嫔对君王的期盼。即使知道君王不会来,依然常年在帐中燃香,体现出她内心的执着与无奈。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。用“窗窗户户”“总有”等词,强调了宫廷居所的普遍华丽,使读者能直观地感受到宫廷的奢华氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。华丽的陈设与君王的不来形成鲜明对比,帐中燃烧的牙香在寂静的环境中更增添了一份落寞,让读者深刻感受到深宫中女子的哀怨与无奈。
常见问题
《宫词 一五七》的作者和朝代是什么?
《宫词 一五七》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。
《宫词 一五七》主要写了什么?
这首宫词描绘了宫廷中每处居所的华丽陈设,即便君王不会前来留宿,妃嫔帐中依旧常年燃着香,表现出深宫中女子孤寂无奈又心存期盼的复杂情感。
《宫词 一五七》的创作背景是什么?
花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀宫廷生活奢华,宫中妃嫔众多。这首宫词创作于她身处后蜀宫廷之时,以细腻的笔触描绘了宫中妃嫔的生活场景和心理状态,反映了宫廷女子在深宫中的孤寂与期盼。
《宫词 一五七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :诗的前两句描绘宫廷居所的华丽陈设,为后两句情感的抒发做铺垫。通过豪华的场景,更衬托出妃嫔内心的孤寂。即便环境奢华,君王不来,一切也只是徒有其表。 细节描写 :“帐中长是炷牙香”这一细节,生动地表现出妃嫔对君王的期盼。即使知道君王不会来,依然常年在帐中燃香,体现出她内心的执着与无奈。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准...