宫词 一五六

· 花蕊夫人徐氏

玉箫改调筝移柱,催换红罗绣舞筵。
未戴柘枝花帽子,两行宫监在帘前。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中一场即将开始的歌舞表演前的准备场景,展现了宫廷生活的奢华和严谨的仪式感,通过对乐器调试、舞筵更换、服饰准备以及宫监等候等细节的描写,营造出一种紧张而有序的氛围。

逐句注释

  • “玉箫改调筝移柱”:
    • 字词:“玉箫”,用玉制成或装饰精美的箫;“改调”,改变曲调;“筝”,一种弦乐器;“移柱”,移动筝上的弦柱来调整音高。
    • 句意:玉箫改变吹奏的曲调,古筝移动弦柱调整音准。
  • “催换红罗绣舞筵”:
    • 字词:“催”,催促;“红罗”,红色的丝织品;“绣舞筵”,装饰精美的舞席。
    • 句意:催促着更换红色丝织品装饰的精美舞席。
  • “未戴柘枝花帽子”:
    • 字词:“柘枝花”,一种舞蹈名,跳此舞时舞者会戴特定的帽子;“帽子”,即跳柘枝舞所戴的服饰。
    • 句意:舞者还没有戴上跳柘枝舞的帽子。
  • “两行宫监在帘前”:
    • 字词:“宫监”,宫廷中的宦官;“帘前”,帘子前面。
    • 句意:两排宫廷宦官整齐地站立在帘子前面等候。

现代译文

玉箫变换着吹奏的曲调,
古筝移动弦柱调整音高。
人们催促着更换红罗舞筵,
舞者却还没戴上柘枝舞帽。
两排宫廷宦官整齐站立,
静静地在帘子前面等候。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的妃子。她擅长作诗,其宫词多描写宫廷生活。这首诗创作于后蜀宫廷之中,当时后蜀相对稳定,宫廷生活奢华,各种娱乐活动丰富。花蕊夫人身处宫廷,以细腻的笔触记录下宫廷中歌舞表演前的准备场景,展现了宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁明快的语言,如实地描绘了宫廷歌舞表演前的一系列准备动作和场景,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出画面,使读者有身临其境之感。
    • 侧面烘托:通过描写乐器调试、舞筵更换、舞者服饰未备以及宫监等候等细节,侧面烘托出这场歌舞表演的隆重和重要,让读者感受到宫廷生活的严谨和奢华。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁流畅,却又能准确地传达出场景的特点和氛围。例如“玉箫改调筝移柱”“催换红罗绣舞筵”等句子,用直白的语言勾勒出忙碌而有序的准备画面。
  • 意境营造:诗中描绘的场景营造出一种既紧张又庄重的意境。从乐器和舞筵的准备,到舞者服饰未齐、宫监等候,都透露出一种即将开始重要活动的氛围,让读者仿佛能感受到宫廷中那股压抑而又充满期待的气息。

常见问题

《宫词 一五六》的作者和朝代是什么?

《宫词 一五六》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 一五六》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中一场即将开始的歌舞表演前的准备场景,展现了宫廷生活的奢华和严谨的仪式感,通过对乐器调试、舞筵更换、服饰准备以及宫监等候等细节的描写,营造出一种紧张而有序的氛围。

《宫词 一五六》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的妃子。她擅长作诗,其宫词多描写宫廷生活。这首诗创作于后蜀宫廷之中,当时后蜀相对稳定,宫廷生活奢华,各种娱乐活动丰富。花蕊夫人身处宫廷,以细腻的笔触记录下宫廷中歌舞表演前的准备场景,展现了宫廷生活的一个侧面。

《宫词 一五六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁明快的语言,如实地描绘了宫廷歌舞表演前的一系列准备动作和场景,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出画面,使读者有身临其境之感。 侧面烘托 :通过描写乐器调试、舞筵更换、舞者服饰未备以及宫监等候等细节,侧面烘托出这场歌舞表演的隆重和重要,让读者感受到宫廷生活的严谨和奢华。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁流畅,却又能准确地传达...