这首诗描绘了花蕊夫人在众人之中得到君王青睐后,偷偷打开金箱拿出笔砚,在红蛮隔子上书写,随后又将值班美人推到前面的情景,展现了宫廷生活中一个有趣且微妙的场景,流露出一定的娇俏与机灵。
宫词 一五四
众中偏得君王笑,偷把金箱笔砚开。
书破红蛮隔子上,旋推当直美人来。
书破红蛮隔子上,旋推当直美人来。
简要说明
逐句注释
- “众中偏得君王笑”:
- 字词:“众中”,指在众多妃嫔宫女之中;“偏得”,特别得到。
- 句意:在众多人之中偏偏得到了君王的笑容青睐。
- “偷把金箱笔砚开”:
- 字词:“偷”,偷偷地,这里体现出一种隐秘、不张扬的动作;“金箱”,用金子装饰的箱子,说明笔砚存放之处的贵重。
- 句意:偷偷地把存放笔砚的金箱打开。
- “书破红蛮隔子上”:
- 字词:“书”,书写;“破”,写满、写遍;“红蛮隔子”,一种红色的、可能是带有异域风格的屏风之类的隔断物品。
- 句意:在红蛮隔子上尽情地书写。
- “旋推当直美人来”:
- 字词:“旋”,随即、马上;“当直”,值班;“美人”,指宫廷中的女子。
- 句意:马上把正在值班的美人推到前面来。
现代译文
在众人之中我偏偏得到了君王的欢笑,
偷偷地打开那珍贵的金箱拿出笔砚。
在红蛮隔子上尽情地书写,
随即把值班的美人推到面前。
创作背景
花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀主孟昶的贵妃。后蜀相对安定,孟昶生活奢华,宫廷生活丰富多彩。花蕊夫人以擅长写宫词闻名,这些宫词多描绘宫廷的日常生活、娱乐活动等。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是她在宫廷中生活时,记录下的一个与君王互动的小片段,展现了宫廷中妃嫔们的生活情态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“偷把”“书破”“旋推”等一系列细腻的动作描写,生动地刻画了花蕊夫人在得到君王笑容后的一系列行为,使读者仿佛能看到她娇俏、机灵的模样,增强了诗歌的画面感。
- 情节设置:整首诗有一个简单的情节发展,从得到君王笑,到打开笔砚书写,再到推美人出来,富有一定的戏剧性,吸引读者的兴趣。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出了场景和人物的情感。用词生动形象,如“偷”字把花蕊夫人的小心思表现得淋漓尽致。
- 意境营造:营造出了一种宫廷中活泼、俏皮的氛围,让读者感受到宫廷生活中除了庄重、奢华之外,还有这样轻松有趣的一面,同时也展现了花蕊夫人在君王面前的得宠与活泼可爱。
常见问题
《宫词 一五四》的作者和朝代是什么?
《宫词 一五四》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。
《宫词 一五四》主要写了什么?
这首诗描绘了花蕊夫人在众人之中得到君王青睐后,偷偷打开金箱拿出笔砚,在红蛮隔子上书写,随后又将值班美人推到前面的情景,展现了宫廷生活中一个有趣且微妙的场景,流露出一定的娇俏与机灵。
《宫词 一五四》的创作背景是什么?
花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀主孟昶的贵妃。后蜀相对安定,孟昶生活奢华,宫廷生活丰富多彩。花蕊夫人以擅长写宫词闻名,这些宫词多描绘宫廷的日常生活、娱乐活动等。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是她在宫廷中生活时,记录下的一个与君王互动的小片段,展现了宫廷中妃嫔们的生活情态。
《宫词 一五四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“偷把”“书破”“旋推”等一系列细腻的动作描写,生动地刻画了花蕊夫人在得到君王笑容后的一系列行为,使读者仿佛能看到她娇俏、机灵的模样,增强了诗歌的画面感。 情节设置 :整首诗有一个简单的情节发展,从得到君王笑,到打开笔砚书写,再到推美人出来,富有一定的戏剧性,吸引读者的兴趣。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修...