宫词 一五三

· 花蕊夫人徐氏

宿妆残粉未明天,总立昭阳花树边。
寒食内人长白打,库中先散与金钱。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中特定时刻的场景,展现了宫女晨起在昭阳花树边的姿态,以及寒食节时宫廷内举行“白打”游戏并发放金钱的情景,从一个侧面反映了宫廷生活的片段。

逐句注释

  • “宿妆残粉未明天,总立昭阳花树边”:
    • 字词:“宿妆”,隔夜的妆容;“昭阳”,汉代宫殿名,这里代指唐代宫廷中的宫殿。
    • 句意:隔夜妆容残留着脂粉,天还未亮,宫女们都站立在昭阳宫的花树旁边。
  • “寒食内人长白打,库中先散与金钱”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日;“内人”,指宫女;“白打”,一种蹴鞠游戏,不用球门,两人对踢或多人对踢。
    • 句意:寒食节这天宫女们经常玩白打游戏,宫中库府事先就散发金钱作为奖赏。

现代译文

隔夜的妆容残留着脂粉,天色还未放亮,
宫女们全都站立在昭阳宫的花树旁。
寒食节时宫女们常常玩起白打游戏,
宫中库府早早地就散发金钱作奖赏。

创作背景

花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。她以擅长写宫词闻名,这些宫词多是对宫廷生活的细致描绘。此诗创作的具体时间难以精确,但大致是她在蜀宫生活期间,通过对宫廷日常活动和节日习俗的描写,向后人展现了当时宫廷的生活风貌和制度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写:诗中先描绘了宫女晨起未明时在花树边的场景,营造出一种静谧、清冷的氛围,后又描写寒食节白打游戏及发放金钱的热闹场景,形成鲜明对比,使宫廷生活的不同侧面得以展现。
    • 细节刻画:“宿妆残粉”的细节描写,生动地表现出宫女们慵懒、未及整理的状态;“长白打”体现出游戏在宫廷中的经常性,“先散与金钱”则凸显出宫廷赏赐的制度。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地叙述宫廷生活中的场景和事件,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到宫廷生活的画面,具有很强的画面感和生活气息。
  • 意境营造:通过前后不同场景的描写,营造出一种从寂静到热闹的氛围转变,使读者仿佛置身于宫廷之中,既能感受到宫女们清晨的孤寂,又能体会到寒食节时宫廷的欢腾,展现出宫廷生活的丰富性和多面性。

常见问题

《宫词 一五三》的作者和朝代是什么?

《宫词 一五三》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 一五三》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中特定时刻的场景,展现了宫女晨起在昭阳花树边的姿态,以及寒食节时宫廷内举行“白打”游戏并发放金钱的情景,从一个侧面反映了宫廷生活的片段。

《宫词 一五三》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。她以擅长写宫词闻名,这些宫词多是对宫廷生活的细致描绘。此诗创作的具体时间难以精确,但大致是她在蜀宫生活期间,通过对宫廷日常活动和节日习俗的描写,向后人展现了当时宫廷的生活风貌和制度。

《宫词 一五三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景描写 :诗中先描绘了宫女晨起未明时在花树边的场景,营造出一种静谧、清冷的氛围,后又描写寒食节白打游戏及发放金钱的热闹场景,形成鲜明对比,使宫廷生活的不同侧面得以展现。 细节刻画 :“宿妆残粉”的细节描写,生动地表现出宫女们慵懒、未及整理的状态;“长白打”体现出游戏在宫廷中的经常性,“先散与金钱”则凸显出宫廷赏赐的制度。 语言特色 :语言简洁...