宫词 一百五十

· 花蕊夫人徐氏

分朋闲坐赌樱桃,收却投壶玉腕劳。
各把沈香双陆子,局中鬬累阿谁高。

简要说明

这首诗描绘了宫廷女子们的休闲娱乐生活场景,先写她们分组赌樱桃,接着写投壶,最后写玩双陆棋,展现了宫廷女子闲适生活的一个侧面,基调轻松欢快。

逐句注释

  • “分朋闲坐赌樱桃”:
    • 字词:“分朋”,分成小组、分队;“赌樱桃”,以樱桃作为赌注进行游戏。
    • 句意:宫女们分成几个小组,悠闲地坐在一起,以樱桃为赌注进行某种游戏。
  • “收却投壶玉腕劳”:
    • 字词:“投壶”,古代宴会时的一种游戏,宾主依次把箭投向壶中,以投中多少决胜负;“玉腕”,代指宫女的手腕;“劳”,疲劳。
    • 句意:投壶游戏结束了,宫女们白皙的手腕都有些累了。
  • “各把沈香双陆子”:
    • 字词:“沈香”,即沉香,一种名贵的香料;“双陆子”,双陆棋的棋子。
    • 句意:每个小组的宫女各自拿起用沉香制作的双陆棋棋子。
  • “局中鬬累阿谁高”:
    • 字词:“局中”,棋局之中;“鬬累”,在游戏中累计得分竞争;“阿谁”,谁。
    • 句意:在棋局里互相竞争累计得分,看看谁最终的成绩最高。

现代译文

宫女们分成小组悠闲地坐着,以樱桃为赌注玩着游戏。
投壶游戏结束,白皙的手腕都有些疲惫了。
各自拿起沉香做的双陆棋棋子,
在棋局中竞争累计得分,看看谁是最终的赢家。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀主孟昶的贵妃。后蜀在当时相对稳定繁荣,宫廷生活奢华闲适。这首诗描绘的就是宫廷女子们的日常娱乐活动。具体创作时间虽难以确定,但应是她身处后蜀宫廷期间,以自己的亲身所见所感为基础创作的,反映了宫廷内部丰富多彩的生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,如实地描绘了宫廷女子们进行的三项娱乐活动,没有过多的修饰,却生动地展现出场景的热闹与宫女们的活泼。通过描写人物的动作,如“分朋闲坐”“收却”“各把”等,使画面具有动态感,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出宫廷女子的娱乐画面。同时,用词较为口语化,如“阿谁”,增添了生活气息。
  • 意境营造:营造出一种轻松、欢快的宫廷生活意境。诗中所描绘的游戏场景充满了趣味性和生活情趣,使读者能感受到宫廷女子们在闲暇时光中的愉悦心情,展现了宫廷生活中闲适、欢乐的一面。

常见问题

《宫词 一百五十》的作者和朝代是什么?

《宫词 一百五十》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 一百五十》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷女子们的休闲娱乐生活场景,先写她们分组赌樱桃,接着写投壶,最后写玩双陆棋,展现了宫廷女子闲适生活的一个侧面,基调轻松欢快。

《宫词 一百五十》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀主孟昶的贵妃。后蜀在当时相对稳定繁荣,宫廷生活奢华闲适。这首诗描绘的就是宫廷女子们的日常娱乐活动。具体创作时间虽难以确定,但应是她身处后蜀宫廷期间,以自己的亲身所见所感为基础创作的,反映了宫廷内部丰富多彩的生活场景。

《宫词 一百五十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用白描手法,如实地描绘了宫廷女子们进行的三项娱乐活动,没有过多的修饰,却生动地展现出场景的热闹与宫女们的活泼。通过描写人物的动作,如“分朋闲坐”“收却”“各把”等,使画面具有动态感,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出宫廷女子的娱乐画面。同时,用词较为口语化,如“阿谁”,增添了生活气息。 意境营造 :营造...