这首诗描绘了宫中妃子分娩后,殿内香烟袅袅、众人高呼万岁,宫人争着讨要洗儿钱的热闹场景,展现了宫廷中迎接新生命诞生时的喜庆氛围。
宫词 一四四
日高殿里有香烟,万岁声长动九天。
妃子院中初降诞,内人争乞洗儿钱。
妃子院中初降诞,内人争乞洗儿钱。
简要说明
逐句注释
- “日高殿里有香烟”:
- 字词:“日高”,指太阳升得很高;“香烟”,指宫殿中焚烧香料所产生的烟雾。
- 句意:太阳高高升起,宫殿里弥漫着香烟。
- “万岁声长动九天”:
- 字词:“万岁声”,指人们高呼“万岁”的声音;“动”,震动;“九天”,指天空,形容极高的地方。
- 句意:悠长的“万岁”声震动了天空。
- “妃子院中初降诞”:
- 字词:“初降诞”,指刚刚诞生。
- 句意:妃子的院子里刚刚有新生儿诞生。
- “内人争乞洗儿钱”:
- 字词:“内人”,指宫中的宫女、宦官等;“洗儿钱”,旧时风俗,婴儿出生三天或满月时会举行洗儿仪式,亲友会赠送钱财。
- 句意:宫中的人争着讨要洗儿钱。
现代译文
太阳高高升起,宫殿里香烟袅袅,
悠长的“万岁”声震动了云霄。
妃子的院子里刚刚诞生了新生命,
宫中的人都争着讨要洗儿的钱财。
创作背景
花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。这首诗创作于她身处后蜀宫廷之时。当时后蜀宫廷生活奢华,各种礼仪和习俗较为完备,宫中妃子分娩是一件大事,会举行相应的仪式。此诗便是对这一宫廷场景的生动记录。
艺术赏析
- 表现手法:采用了白描的手法,如实地描绘了宫廷中妃子分娩后的一系列场景,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出当时的热闹与喜庆。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述勾勒出画面,让读者能够清晰地感受到宫廷中的氛围。
- 意境营造:通过对殿内香烟、万岁声、妃子院中的新生命以及内人争乞洗儿钱等场景的描写,营造出一种热闹、欢快且带有浓厚宫廷气息的意境,使读者仿佛置身于当时的宫廷之中,感受到新生命诞生给宫廷带来的喜悦。
常见问题
《宫词 一四四》的作者和朝代是什么?
《宫词 一四四》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。
《宫词 一四四》主要写了什么?
这首诗描绘了宫中妃子分娩后,殿内香烟袅袅、众人高呼万岁,宫人争着讨要洗儿钱的热闹场景,展现了宫廷中迎接新生命诞生时的喜庆氛围。
《宫词 一四四》的创作背景是什么?
花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。这首诗创作于她身处后蜀宫廷之时。当时后蜀宫廷生活奢华,各种礼仪和习俗较为完备,宫中妃子分娩是一件大事,会举行相应的仪式。此诗便是对这一宫廷场景的生动记录。
《宫词 一四四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了白描的手法,如实地描绘了宫廷中妃子分娩后的一系列场景,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出当时的热闹与喜庆。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述勾勒出画面,让读者能够清晰地感受到宫廷中的氛围。 意境营造 :通过对殿内香烟、万岁声、妃子院中的新生命以及内人争乞洗儿钱等场景的描写,营造出一种热闹、欢快且带有浓厚宫廷气息的意境,使读...