宫词 一四三

· 花蕊夫人徐氏

小随阿姊学吹笙,见好君王赐与名。
夜拂玉床朝把镜,黄金殿外不教行。

简要说明

这首诗描绘了一位年少宫女的宫廷生活。通过描述她跟随姐姐学吹笙、获君王赐名,以及在宫中日夜的日常活动和行动受限的情况,展现了宫女在宫廷中的特殊生活状态,流露出一种被禁锢又带有荣耀感的复杂情感。

逐句注释

  • “小随阿姊学吹笙”:
    • 字词:“小”,年少;“阿姊”,姐姐。
    • 句意:年少时跟着姐姐学习吹笙。
  • “见好君王赐与名”:
    • 字词:“见好”,被赏识;“赐与名”,赐予名号。
    • 句意:因为技艺被君王赏识,君王赐予她名号。
  • “夜拂玉床朝把镜”:
    • 字词:“拂玉床”,打扫装饰华丽的床榻;“把镜”,手持镜子梳妆。
    • 句意:夜晚打扫床榻,早晨对着镜子梳妆打扮。
  • “黄金殿外不教行”:
    • 字词:“黄金殿”,指代宫廷中华丽的宫殿;“不教行”,不允许外出走动。
    • 句意:不允许她走出华丽的宫殿范围。

现代译文

年少时跟着姐姐学习吹笙,
技艺被君王赏识获赐名号。
夜晚清扫装饰精美的床榻,
清晨手持镜子精心来梳妆。
却不能走出那华丽的宫殿,
活动的范围被牢牢地限制。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。当时后蜀宫廷生活奢华,君王喜好声色。这首诗描绘的就是后蜀宫廷中宫女的生活。宫女们在宫廷中要学习各种技艺以供君王娱乐,一旦得到君王赏识便会有一定的荣耀,但同时也失去了自由,被禁锢在宫廷之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事手法:全诗以叙事为主,按照宫女的成长和生活轨迹依次叙述,从学吹笙、获赐名到日常起居、行动受限,条理清晰地展现了宫女的宫廷生活。
    • 对比手法:宫女获君王赐名是一种荣耀,体现了她在宫廷中得到的认可;然而“黄金殿外不教行”又显示出她失去自由,这种荣耀与禁锢的对比,深刻地揭示了宫女宫廷生活的矛盾与无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言描述宫女的生活,没有过多的修饰,但却生动地刻画了宫女的形象和宫廷生活的特点。
  • 意境营造:通过对宫女日常活动和行动限制的描写,营造出一种华丽却又压抑的宫廷氛围。诗中虽未直接表达宫女的情感,但从她被禁锢的生活可以感受到她内心的无奈和孤寂,使读者能深刻体会到宫廷生活对人性的束缚。

常见问题

《宫词 一四三》的作者和朝代是什么?

《宫词 一四三》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 一四三》主要写了什么?

这首诗描绘了一位年少宫女的宫廷生活。通过描述她跟随姐姐学吹笙、获君王赐名,以及在宫中日夜的日常活动和行动受限的情况,展现了宫女在宫廷中的特殊生活状态,流露出一种被禁锢又带有荣耀感的复杂情感。

《宫词 一四三》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。当时后蜀宫廷生活奢华,君王喜好声色。这首诗描绘的就是后蜀宫廷中宫女的生活。宫女们在宫廷中要学习各种技艺以供君王娱乐,一旦得到君王赏识便会有一定的荣耀,但同时也失去了自由,被禁锢在宫廷之中。

《宫词 一四三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事手法 :全诗以叙事为主,按照宫女的成长和生活轨迹依次叙述,从学吹笙、获赐名到日常起居、行动受限,条理清晰地展现了宫女的宫廷生活。 对比手法 :宫女获君王赐名是一种荣耀,体现了她在宫廷中得到的认可;然而“黄金殿外不教行”又显示出她失去自由,这种荣耀与禁锢的对比,深刻地揭示了宫女宫廷生活的矛盾与无奈。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用平实...