宫词 一百四十

· 花蕊夫人徐氏

巡吹慢遍不相和,暗数看谁曲校多。
明日梨花园里见,先须逐得内家歌。

简要说明

这首《宫词》描绘了宫廷中宫女们私下比较音乐技艺的情景。通过描写她们在吹奏乐曲时暗自较劲,约定明日在梨园再一决高下,展现出宫女们活泼俏皮的一面,也从侧面反映了宫廷生活中音乐活动的丰富。

逐句注释

  • “巡吹慢遍不相和”:
    • 字词:“巡吹”,依次吹奏;“慢遍”,唐宋大曲有慢曲、急曲,慢遍即慢曲的段落;“和”,和谐、配合。
    • 句意:宫女们依次吹奏慢曲,彼此之间并不配合。
  • “暗数看谁曲校多”:
    • 字词:“暗数”,暗自计数;“校”,通“较”,比较。
    • 句意:宫女们暗自计数,看谁吹奏的曲目更多。
  • “明日梨花园里见,先须逐得内家歌”:
    • 字词:“梨园”,唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方;“内家歌”,宫廷中专业歌手演唱的歌曲。
    • 句意:明天在梨园再见,首先要能够追上宫廷专业歌手的演唱水平。

现代译文

宫女们依次吹奏慢曲,各自为阵不相配合,
都在暗自计数,看谁吹奏的曲目更多。
明天咱们在梨园再一决高下,
首先得追上宫廷专业歌手的演唱水准。

创作背景

花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。她以写宫词著称,这些宫词多描绘宫廷生活的方方面面。此诗创作于她身处后蜀宫廷期间,当时宫廷中音乐活动频繁,宫女们也会参与其中,这首诗便是对宫女们私下音乐竞技场景的生动记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中“暗数”这一细节生动地刻画出宫女们既想一较高下又不想被人察觉的微妙心理,使人物形象跃然纸上。
    • 情节设置:通过设置今日吹奏比较和明日梨园再比的情节,增添了诗歌的趣味性和故事性,让读者能感受到宫女们活泼的生活场景。
  • 语言特色:语言直白、通俗,符合宫女们的身份和口吻,读起来朗朗上口,生动地展现了宫廷生活中轻松、活泼的一面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、活泼的氛围,让读者仿佛置身于宫廷中,看到宫女们在音乐活动中的积极参与和暗自较劲,充满了生活气息。

常见问题

《宫词 一百四十》的作者和朝代是什么?

《宫词 一百四十》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 一百四十》主要写了什么?

这首《宫词》描绘了宫廷中宫女们私下比较音乐技艺的情景。通过描写她们在吹奏乐曲时暗自较劲,约定明日在梨园再一决高下,展现出宫女们活泼俏皮的一面,也从侧面反映了宫廷生活中音乐活动的丰富。

《宫词 一百四十》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。她以写宫词著称,这些宫词多描绘宫廷生活的方方面面。此诗创作于她身处后蜀宫廷期间,当时宫廷中音乐活动频繁,宫女们也会参与其中,这首诗便是对宫女们私下音乐竞技场景的生动记录。

《宫词 一百四十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中“暗数”这一细节生动地刻画出宫女们既想一较高下又不想被人察觉的微妙心理,使人物形象跃然纸上。 情节设置 :通过设置今日吹奏比较和明日梨园再比的情节,增添了诗歌的趣味性和故事性,让读者能感受到宫女们活泼的生活场景。 语言特色 :语言直白、通俗,符合宫女们的身份和口吻,读起来朗朗上口,生动地展现了宫廷生活中轻松、活泼的一面。 意境营...