宫词 一三八

· 花蕊夫人徐氏

小殿初成粉未干,贵妃姊妹自来看。
为逢好日先移入,续向街西索牡丹。

简要说明

这首宫词描绘了小殿建成后,贵妃姊妹前来观赏,因遇到好日子而提前入住,随后还派人去街西索要牡丹的情景,展现了宫廷生活的奢华闲适。

逐句注释

  • “小殿初成粉未干”:
    • 字词:“小殿”,指较小的宫殿建筑;“粉”,指宫殿墙壁涂抹的颜料等装饰材料。
    • 句意:一座小宫殿刚刚建成,墙壁上的颜料还没有干透。
  • “贵妃姊妹自来看”:
    • 字词:“贵妃姊妹”,通常指杨贵妃与其姐妹;“自来”,亲自前来。
    • 句意:杨贵妃和她的姐妹们亲自前来观看这座新建成的小殿。
  • “为逢好日先移入”:
    • 字词:“为”,因为;“好日”,好日子,吉利的日子;“移入”,搬入居住。
    • 句意:因为遇到了好日子,她们就提前搬入小殿居住。
  • “续向街西索牡丹”:
    • 字词:“续”,接着;“索”,索要,求取。
    • 句意:接着又派人到街西去索要牡丹。

现代译文

一座小宫殿刚刚建成,墙壁的颜料还未干透,
杨贵妃和她的姐妹们亲自前来观赏这新殿。
因为碰上了好日子,她们提前搬了进去住,
接着还派人到街西去索要美丽的牡丹花。

创作背景

花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。她以写宫词闻名,其宫词多描绘宫廷生活的方方面面。这首诗具体创作时间不详,但反映了宫廷中贵族的生活场景。当时宫廷生活奢华,贵族们热衷于建造宫殿、享受各种珍奇物品,杨贵妃姊妹的故事在当时可能成为一种宫廷生活的典型范例,花蕊夫人以此为素材进行创作,展现宫廷中的日常活动和贵族的享乐之风。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘事件的发展过程,没有过多的修饰和渲染,如“小殿初成粉未干,贵妃姊妹自来看”,直接勾勒出小殿建成和贵妃姊妹前来的场景,使读者能够直观地感受到当时的情景。
    • 叙事连贯:按照事件发生的先后顺序进行叙述,从宫殿建成,到贵妃姊妹来看,再到提前入住,最后索要牡丹,条理清晰,让读者能清晰地了解整个事件的全貌。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,符合宫词向大众展现宫廷生活的特点。用词简洁明快,如“先移入”“续向”等表述,生动地体现出贵妃姊妹行事的随意和急切。
  • 意境营造:通过对宫廷中这些琐事的描写,营造出一种奢华、闲适的宫廷生活氛围。新建成的宫殿、贵妃姊妹的活动以及对牡丹的索要,都反映出宫廷生活的富足和贵族们的享乐心态,让读者仿佛置身于那个繁华的宫廷世界之中。

常见问题

《宫词 一三八》的作者和朝代是什么?

《宫词 一三八》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 一三八》主要写了什么?

这首宫词描绘了小殿建成后,贵妃姊妹前来观赏,因遇到好日子而提前入住,随后还派人去街西索要牡丹的情景,展现了宫廷生活的奢华闲适。

《宫词 一三八》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。她以写宫词闻名,其宫词多描绘宫廷生活的方方面面。这首诗具体创作时间不详,但反映了宫廷中贵族的生活场景。当时宫廷生活奢华,贵族们热衷于建造宫殿、享受各种珍奇物品,杨贵妃姊妹的故事在当时可能成为一种宫廷生活的典型范例,花蕊夫人以此为素材进行创作,展现宫廷中的日常活动和贵族的享乐之风。

《宫词 一三八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如实地描绘事件的发展过程,没有过多的修饰和渲染,如“小殿初成粉未干,贵妃姊妹自来看”,直接勾勒出小殿建成和贵妃姊妹前来的场景,使读者能够直观地感受到当时的情景。 叙事连贯 :按照事件发生的先后顺序进行叙述,从宫殿建成,到贵妃姊妹来看,再到提前入住,最后索要牡丹,条理清晰,让读者能清晰地了解整个事件的全貌。 语言特色...