这首诗描绘了宫中官员选拔入高班、常伴皇帝身边的情景,指出这些人虽凭才艺获恩宠,但实际上只是承担了清闲的供奉之职,表达了对这种现象的微妙感慨。
宫词 一三二
金章紫绶选高班,每每东头近圣颜。
才艺足当恩宠别,只堪供奉一场闲。
才艺足当恩宠别,只堪供奉一场闲。
简要说明
逐句注释
- “金章紫绶选高班”:
- 字词:“金章紫绶”,黄金印章和系印的紫色绶带,汉代相国、丞相、太尉、太师、太傅等皆金印紫绶,后泛指高官显爵;“高班”,指高位、显贵的官职。
- 句意:凭借金章紫绶的荣耀被选拔进入高官行列。
- “每每东头近圣颜”:
- 字词:“东头”,唐代宫殿中有东头和西头的区域划分,东头常为接近皇帝之处;“圣颜”,指皇帝的容颜,代指皇帝。
- 句意:常常在东头的宫殿区域能够接近皇帝。
- “才艺足当恩宠别”:
- 字词:“才艺”,才能和技艺;“恩宠别”,特别的恩宠。
- 句意:凭借自身的才艺足以获得皇帝特别的恩宠。
- “只堪供奉一场闲”:
- 字词:“供奉”,在宫廷中供职;“闲”,清闲、闲置。
- 句意:只不过是适合在宫廷中充当一种清闲的供奉角色。
现代译文
那些佩戴金章紫绶的人被选拔进入高官的行列,
他们常常在东头的宫殿区域得以接近皇帝的容颜。
他们凭借才艺足以获得皇帝特别的恩宠,
却仅仅适合在宫廷中担任一场清闲的供奉之职。
创作背景
花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀宫廷生活奢华,君主喜好文艺,宫中养了许多有才艺之人供其娱乐。这首诗应是花蕊夫人在宫中生活时,对宫廷中官员选拔和任用情况的观察与感悟。她身处宫廷,见证了这些凭借才艺获得恩宠的官员的实际处境,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将官员凭借“金章紫绶”入选“高班”、“近圣颜”获得恩宠的荣耀与他们实际上“只堪供奉一场闲”的清闲处境形成鲜明对比,突出了这种选拔任用的名不副实。
- 直抒胸臆:诗人直接表达了对这些官员实际作用的看法,“只堪供奉一场闲”直白地揭示了现象背后的本质。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“金章紫绶”形象地描绘出高官的身份象征,“圣颜”“恩宠”等词准确地体现出宫廷的特殊环境和人际关系。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带讽刺和感慨的意境。通过对宫廷中官员选拔任用情况的描述,让读者感受到宫廷生活表面的繁华与背后的空虚,引发对人才任用和宫廷制度的思考。
常见问题
《宫词 一三二》的作者和朝代是什么?
《宫词 一三二》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。
《宫词 一三二》主要写了什么?
这首诗描绘了宫中官员选拔入高班、常伴皇帝身边的情景,指出这些人虽凭才艺获恩宠,但实际上只是承担了清闲的供奉之职,表达了对这种现象的微妙感慨。
《宫词 一三二》的创作背景是什么?
花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀宫廷生活奢华,君主喜好文艺,宫中养了许多有才艺之人供其娱乐。这首诗应是花蕊夫人在宫中生活时,对宫廷中官员选拔和任用情况的观察与感悟。她身处宫廷,见证了这些凭借才艺获得恩宠的官员的实际处境,从而创作了此诗。
《宫词 一三二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将官员凭借“金章紫绶”入选“高班”、“近圣颜”获得恩宠的荣耀与他们实际上“只堪供奉一场闲”的清闲处境形成鲜明对比,突出了这种选拔任用的名不副实。 直抒胸臆 :诗人直接表达了对这些官员实际作用的看法,“只堪供奉一场闲”直白地揭示了现象背后的本质。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“金章紫绶”形象地描绘出高官的身份象征,“圣颜”“...