宫词 一二四

· 花蕊夫人徐氏

寒食清明小殿旁,彩楼双夹鬬鸡场。
内人对御分明看,先赌红罗被十床。

简要说明

这首诗描绘了寒食清明时节宫廷中斗鸡的热闹场景。展现了宫廷内的娱乐活动,同时也反映出宫人之间以红罗被为赌注进行斗鸡赌博的情形,从一个侧面体现了宫廷生活的特色。

逐句注释

  • “寒食清明小殿旁,彩楼双夹鬬鸡场”:
    • 字词:“寒食”“清明”,均为传统节日;“小殿”,宫廷中的小宫殿;“彩楼”,装饰华丽的楼阁;“夹”,在两旁。
    • 句意:在寒食和清明时节,小殿的旁边,有装饰华丽的楼阁分列在斗鸡场的两旁。
  • “内人对御分明看,先赌红罗被十床”:
    • 字词:“内人”,指宫中的宫女;“对御”,面对皇帝;“分明看”,清楚地观看;“赌”,赌博;“红罗被”,红色绫罗做的被子;“床”,同“床”。
    • 句意:宫女们面对皇帝清楚地观看着斗鸡,并且事先就以十床红罗被作为赌注。

现代译文

在寒食和清明时节,小殿的旁边,
华丽的彩楼分列在斗鸡场的两旁。
宫女们面对皇帝清楚地看着斗鸡,
事先就以十床红罗被作为赌注。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀宫廷生活奢华,各种娱乐活动丰富。这首诗具体创作时间不详,但应是在她身处后蜀宫廷期间所作。寒食和清明是传统节日,宫廷中会举办各种庆祝活动,斗鸡便是其中一项娱乐项目,诗人通过诗歌记录下了这一场景。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,如实地描绘了宫廷中斗鸡的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的热闹氛围和宫人参与活动的状态。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言勾勒出画面,使读者能够清晰地感受到宫廷生活的场景。
  • 意境营造:诗中通过对寒食清明节日、小殿、彩楼、斗鸡场等元素的描写,营造出一种热闹、奢华的宫廷氛围。同时,“先赌红罗被十床”这一细节,进一步体现了宫廷生活的奢侈和宫人之间的娱乐方式,使整首诗具有较强的生活气息和画面感。

常见问题

《宫词 一二四》的作者和朝代是什么?

《宫词 一二四》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 一二四》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食清明时节宫廷中斗鸡的热闹场景。展现了宫廷内的娱乐活动,同时也反映出宫人之间以红罗被为赌注进行斗鸡赌博的情形,从一个侧面体现了宫廷生活的特色。

《宫词 一二四》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀宫廷生活奢华,各种娱乐活动丰富。这首诗具体创作时间不详,但应是在她身处后蜀宫廷期间所作。寒食和清明是传统节日,宫廷中会举办各种庆祝活动,斗鸡便是其中一项娱乐项目,诗人通过诗歌记录下了这一场景。

《宫词 一二四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用白描手法,如实地描绘了宫廷中斗鸡的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的热闹氛围和宫人参与活动的状态。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言勾勒出画面,使读者能够清晰地感受到宫廷生活的场景。 意境营造 :诗中通过对寒食清明节日、小殿、彩楼、斗鸡场等元素的描写,营造出一种热闹、奢华的宫廷氛围。同时,“先赌红罗被十床”这一细节,进...