宫词 一二三

· 花蕊夫人徐氏

新翻酒令著词章,侍宴初闻忆却忙。
宣使近臣传赐本,书家院里遍抄将。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中创作新酒令词章后的一系列场景,展现了宫廷生活的一个侧面,体现了新酒令词在宫廷中从创作到传播的过程,传达出一种宫廷文化活动的热闹氛围。

逐句注释

  • “新翻酒令著词章”:
    • 字词:“新翻”,新创作;“酒令”,饮酒时助兴的游戏规则;“著”,创作、撰写。
    • 句意:新创作了酒令的词章。
  • “侍宴初闻忆却忙”:
    • 字词:“侍宴”,陪侍皇帝宴饮;“初闻”,刚听到;“忆却忙”,想要记住却显得很慌乱。
    • 句意:陪侍皇帝宴饮时刚听到这新酒令词,想要记住却有些手忙脚乱。
  • “宣使近臣传赐本”:
    • 字词:“宣使”,传达皇帝旨意的使者;“近臣”,皇帝身边亲近的臣子;“传赐本”,传递皇帝赏赐的新酒令词的原本。
    • 句意:皇帝派使者让近臣传递赏赐的新酒令词的原本。
  • “书家院里遍抄将”:
    • 字词:“书家院”,宫廷中负责书写的机构;“遍”,同“遍”;“抄将”,抄写。
    • 句意:书家院里的人都纷纷进行抄写。

现代译文

新创作了酒令的优美词章,
陪侍宴饮时刚听就忙记心上。
皇帝宣使者让近臣传递原本,
书家院里的人都忙着去抄忙。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀宫廷生活奢靡,文化活动丰富,饮酒作乐是常见之事。这首诗创作于后蜀宫廷之中,当时可能在宫廷宴会上有人新创作了酒令词章,从而引发了一系列宫廷中的传播活动,花蕊夫人便记录下了这一场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事手法:整首诗以时间顺序叙事,从新酒令词章的创作,到侍宴者听闻时的状态,再到皇帝传赐原本,最后到书家院抄写,完整地展现了新酒令词在宫廷中的传播过程,使读者能够清晰地了解宫廷文化活动的一个片段。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用直白的语言描绘了宫廷中的场景,没有过多的修饰,但却生动地展现了宫廷生活的热闹与有序。
  • 意境营造:通过对宫廷中这一具体场景的描写,营造出一种宫廷文化活动的热闹氛围。读者可以感受到宫廷中众人对新酒令词的关注和重视,仿佛能看到书家院里人们忙碌抄写的情景,体现出宫廷文化生活的独特风貌。

常见问题

《宫词 一二三》的作者和朝代是什么?

《宫词 一二三》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 一二三》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中创作新酒令词章后的一系列场景,展现了宫廷生活的一个侧面,体现了新酒令词在宫廷中从创作到传播的过程,传达出一种宫廷文化活动的热闹氛围。

《宫词 一二三》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。后蜀宫廷生活奢靡,文化活动丰富,饮酒作乐是常见之事。这首诗创作于后蜀宫廷之中,当时可能在宫廷宴会上有人新创作了酒令词章,从而引发了一系列宫廷中的传播活动,花蕊夫人便记录下了这一场景。

《宫词 一二三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事手法 :整首诗以时间顺序叙事,从新酒令词章的创作,到侍宴者听闻时的状态,再到皇帝传赐原本,最后到书家院抄写,完整地展现了新酒令词在宫廷中的传播过程,使读者能够清晰地了解宫廷文化活动的一个片段。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,用直白的语言描绘了宫廷中的场景,没有过多的修饰,但却生动地展现了宫廷生活的热闹与有序。 意境营造 :通过对宫廷中...