宫词 一百二十

· 花蕊夫人徐氏

翡翠帘前日影斜,御沟春水浸成霞。
侍臣向晚随天步,共看池头满树花。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中傍晚时分的美好景象,展现了御沟春水、夕阳、侍臣随皇帝漫步以及池头繁花等画面,营造出一种宁静而闲适的氛围,表达了诗人对宫廷生活中这一美好瞬间的记录与感受。

逐句注释

  • “翡翠帘前日影斜”:
    • 字词:“翡翠帘”,用翡翠装饰的帘子,这里泛指华丽的帘子;“影”,指太阳的影子。
    • 句意:华丽的帘子前,太阳的影子已经倾斜,说明时间接近傍晚。
  • “御沟春水浸成霞”:
    • 字词:“御沟”,宫廷中的水渠;“浸”,浸染。
    • 句意:宫廷水渠中的春水被夕阳浸染成了如霞般绚丽的色彩。
  • “侍臣向晚随天步”:
    • 字词:“侍臣”,侍奉皇帝的臣子;“向晚”,傍晚;“天步”,指皇帝的脚步。
    • 句意:傍晚时分,侍臣们跟随皇帝的脚步一起漫步。
  • “共看池头满树花”:
    • 字词:“池头”,池塘边;“满树花”,满树盛开的花朵。
    • 句意:大家一同观赏池塘边满树盛开的花朵。

现代译文

华丽的帘子前,夕阳的影子已经倾斜,
宫廷水渠里的春水被染成了绚丽的云霞。
傍晚时分,侍臣们跟随皇帝的脚步,
一同欣赏池塘边满树绽放的花朵。

创作背景

花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀宫廷生活奢华,文化艺术氛围浓厚。这首诗是她众多宫词中的一首,主要描绘宫廷生活场景。具体创作时间难以确定,但应是她身处后蜀宫廷时,记录宫廷日常活动和景色而作,从侧面反映了当时宫廷的闲适生活和美丽景致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:全诗主要通过视觉描写来展现宫廷景象,如“翡翠帘前日影斜”“御沟春水浸成霞”“池头满树花”,用鲜明的色彩和具体的画面,让读者仿佛身临其境。
    • 场景刻画:诗中刻画了一个完整的宫廷傍晚场景,从帘子前的夕阳,到御沟的春水,再到侍臣随皇帝漫步看池花,层次分明,生动地展现了宫廷生活的一个片段。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地描绘出宫廷景色的美丽和生活的闲适。如“浸成霞”一词,形象地写出了春水被夕阳映照的绚丽色彩。
  • 意境营造:通过对宫廷傍晚景色和活动的描写,营造出一种宁静、优美且带有富贵气息的意境。诗中描绘的画面和谐美好,体现出宫廷生活的安逸与惬意,让读者感受到那个特定时代宫廷的独特氛围。

常见问题

《宫词 一百二十》的作者和朝代是什么?

《宫词 一百二十》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 一百二十》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中傍晚时分的美好景象,展现了御沟春水、夕阳、侍臣随皇帝漫步以及池头繁花等画面,营造出一种宁静而闲适的氛围,表达了诗人对宫廷生活中这一美好瞬间的记录与感受。

《宫词 一百二十》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀宫廷生活奢华,文化艺术氛围浓厚。这首诗是她众多宫词中的一首,主要描绘宫廷生活场景。具体创作时间难以确定,但应是她身处后蜀宫廷时,记录宫廷日常活动和景色而作,从侧面反映了当时宫廷的闲适生活和美丽景致。

《宫词 一百二十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :全诗主要通过视觉描写来展现宫廷景象,如“翡翠帘前日影斜”“御沟春水浸成霞”“池头满树花”,用鲜明的色彩和具体的画面,让读者仿佛身临其境。 场景刻画 :诗中刻画了一个完整的宫廷傍晚场景,从帘子前的夕阳,到御沟的春水,再到侍臣随皇帝漫步看池花,层次分明,生动地展现了宫廷生活的一个片段。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰...