宫词 一一二

· 花蕊夫人徐氏

夜深饮散月初斜,无限宫嫔乱插花。
近侍婕妤先过水,遥闻隔岸唤船家。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中夜晚宴饮结束后的场景,展现了宫嫔们在月色下随意插花的热闹景象,以及近侍婕妤先过河后呼唤船家的情节,从侧面反映出宫廷生活的一个片段。

逐句注释

  • “夜深饮散月初斜”:
    • 字词:“饮散”,宴饮结束;“月初斜”,月亮开始偏斜,说明时间已不早。
    • 句意:深夜里宫廷中的宴饮结束了,此时月亮已经开始偏斜。
  • “无限宫嫔乱插花”:
    • 字词:“无限”,众多;“宫嫔”,宫廷中的女官、宫女等;“乱插花”,随意地插花,表现出一种轻松、欢快的状态。
    • 句意:众多的宫嫔们随意地往头上插花。
  • “近侍婕妤先过水”:
    • 字词:“近侍”,在皇帝或后妃身边侍奉的人;“婕妤”,宫中女官名;“过水”,过河。
    • 句意:贴身侍奉的婕妤先乘船过了河。
  • “遥闻隔岸唤船家”:
    • 字词:“遥闻”,远远地听到;“隔岸”,河的对岸;“船家”,船夫。
    • 句意:远远地听到对岸有人呼唤船夫。

现代译文

深夜里宫廷的宴饮结束,月亮已经开始偏斜,
众多的宫嫔们欢快地随意往头上插花。
贴身侍奉的婕妤先乘船过了河,
远远地听到对岸传来呼唤船夫的声音。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。她的《宫词》以细腻的笔触描绘了宫廷生活的各个方面。这首诗具体创作时间难以确定,但应是她在宫廷生活期间,通过对宫廷夜晚宴饮后场景的观察创作而成,反映了宫廷中的日常活动和宫人们的生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出宫廷夜晚宴饮结束后的场景,如“夜深饮散月初斜,无限宫嫔乱插花”,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的情景和氛围。
    • 动静结合:“无限宫嫔乱插花”描绘了宫嫔们热闹、欢快的动态场景,而“近侍婕妤先过水,遥闻隔岸唤船家”则有动作和声音,使画面有动有静,富有生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以直白的表述将宫廷中的场景呈现在读者面前,却又不失生动性和趣味性。
  • 意境营造:通过对宴饮结束后宫嫔活动和过河情景的描写,营造出一种轻松、闲适又略带神秘的宫廷生活意境,让读者仿佛能置身其中,感受到那个特殊环境下的氛围。

常见问题

《宫词 一一二》的作者和朝代是什么?

《宫词 一一二》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 一一二》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中夜晚宴饮结束后的场景,展现了宫嫔们在月色下随意插花的热闹景象,以及近侍婕妤先过河后呼唤船家的情节,从侧面反映出宫廷生活的一个片段。

《宫词 一一二》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。她的《宫词》以细腻的笔触描绘了宫廷生活的各个方面。这首诗具体创作时间难以确定,但应是她在宫廷生活期间,通过对宫廷夜晚宴饮后场景的观察创作而成,反映了宫廷中的日常活动和宫人们的生活片段。

《宫词 一一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言勾勒出宫廷夜晚宴饮结束后的场景,如“夜深饮散月初斜,无限宫嫔乱插花”,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的情景和氛围。 动静结合 :“无限宫嫔乱插花”描绘了宫嫔们热闹、欢快的动态场景,而“近侍婕妤先过水,遥闻隔岸唤船家”则有动作和声音,使画面有动有静,富有生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,以直白的表述...