这首《宫词》描绘了宫廷中秋夜设宴的场景,展现了宴会前弦管调试的热闹,随后传达出皇帝旨意,明日停止紫宸殿早朝,反映了宫廷生活的一个侧面,流露出宫廷生活的闲适与随意。
宫词 一一一
苑中排比宴秋宵,弦管挣𪭢各自调。
日晚阁门传圣旨,明朝尽放紫宸朝。
日晚阁门传圣旨,明朝尽放紫宸朝。
简要说明
逐句注释
- “苑中排比宴秋宵,弦管挣𪭢各自调”:
- 字词:“苑”,指宫廷园林;“排比”,安排、布置;“弦管”,指弦乐器和管乐器;“挣𪭢”,形容乐器调试时发出的声音。
- 句意:宫廷园林中安排好了秋夜的宴会,弦乐器和管乐器各自调试,发出纷繁的声音。
- “日晚阁门传圣旨,明朝尽放紫宸朝”:
- 字词:“阁门”,宫廷中的门;“紫宸朝”,紫宸殿是唐代宫殿名,这里泛指宫廷早朝。
- 句意:傍晚时分,从宫廷门那里传来皇帝的旨意,明天所有的早朝都取消。
现代译文
宫廷园林里安排好了秋夜的盛宴,
弦乐器和管乐器各自调试着音调。
傍晚时分,宫门处传来皇帝旨意,
明天取消所有的宫廷早朝活动。
创作背景
花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀宫廷生活奢华,君主常举行各种宴会游乐。这首诗具体创作时间难以确定,但应是她在宫廷生活期间,描绘宫廷宴会及相关活动的场景。在这样的宫廷环境中,君主有很大的权力可以随时决定宫廷事务,如取消早朝等,此诗便是对这种宫廷生活的一个记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的语言如实地描绘了宫廷中宴前准备和传达圣旨这两个场景,没有过多的修饰,却生动地展现出宫廷生活的一个片段,让读者能够直观地感受到当时的情景。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用“挣𪭢”等词形象地描绘出乐器调试的声音,使画面具有现场感,体现出宫廷热闹的氛围。
- 意境营造:通过描写宴前准备的热闹和圣旨传达的场景,营造出一种宫廷生活特有的闲适、随意的氛围。前两句的热闹与后两句圣旨传达后的那种“松弛”形成一种节奏上的变化,让读者感受到宫廷生活中君主意志对日常安排的影响。
常见问题
《宫词 一一一》的作者和朝代是什么?
《宫词 一一一》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。
《宫词 一一一》主要写了什么?
这首《宫词》描绘了宫廷中秋夜设宴的场景,展现了宴会前弦管调试的热闹,随后传达出皇帝旨意,明日停止紫宸殿早朝,反映了宫廷生活的一个侧面,流露出宫廷生活的闲适与随意。
《宫词 一一一》的创作背景是什么?
花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀宫廷生活奢华,君主常举行各种宴会游乐。这首诗具体创作时间难以确定,但应是她在宫廷生活期间,描绘宫廷宴会及相关活动的场景。在这样的宫廷环境中,君主有很大的权力可以随时决定宫廷事务,如取消早朝等,此诗便是对这种宫廷生活的一个记录。
《宫词 一一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言如实地描绘了宫廷中宴前准备和传达圣旨这两个场景,没有过多的修饰,却生动地展现出宫廷生活的一个片段,让读者能够直观地感受到当时的情景。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。用“挣𪭢”等词形象地描绘出乐器调试的声音,使画面具有现场感,体现出宫廷热闹的氛围。 意境营造 :通过描写宴前准备的热闹和圣旨传达的场景,营造出一种...