宫词 一百九

· 花蕊夫人徐氏

翠辇每从城畔出,内人相次簇池隈。
嫩荷花里摇船去,一阵香风逐水来。

简要说明

这首诗描绘了花蕊夫人随帝王出行的宫廷生活场景,展现了翠辇出城、宫人簇拥、荷花中摇船以及香风逐水的画面,营造出一种悠然闲适、充满生活情趣的氛围,表达了对宫廷生活的一种呈现与记录。

逐句注释

  • “翠辇每从城畔出”:
    • 字词:“翠辇”,用翠羽装饰的帝王车驾;“城畔”,城墙边。
    • 句意:装饰华美的帝王车驾常常从城墙边驶出。
  • “内人相次簇池隈”:
    • 字词:“内人”,指宫女;“相次”,依次、接连;“簇”,簇拥;“池隈”,池塘边。
    • 句意:宫女们依次簇拥在池塘边。
  • “嫩荷花里摇船去”:
    • 字词:“嫩荷”,鲜嫩的荷花。
    • 句意:在鲜嫩的荷花丛中摇着船前行。
  • “一阵香风逐水来”:
    • 字词:“香风”,带有荷花香气的风;“逐水”,顺着水面。
    • 句意:一阵带着荷花香气的风顺着水面飘来。

现代译文

装饰华美的帝王车驾常常从城墙边驶出,
宫女们依次簇拥在池塘的岸边。
在鲜嫩的荷花丛中摇着小船前行,
一阵带着荷花香气的风顺着水面飘来。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃,她擅长诗词,创作了大量宫词。这首诗具体创作时间不详,但大致是她在宫廷生活期间所作。当时后蜀相对稳定,宫廷生活奢华,花蕊夫人以细腻的笔触记录下宫廷中的种种生活场景和趣事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面描写:全诗通过对翠辇出行、宫女簇拥、荷花摇船、香风逐水等一系列画面的描绘,生动形象地展现了宫廷生活的一个片段,让读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“翠辇每从城畔出”“内人相次簇池隈”是动态的场景描写,展现出出行时的热闹;“嫩荷花里摇船去”“一阵香风逐水来”则营造出一种宁静、闲适的氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景的特点,如“嫩荷”一词,生动地表现出荷花的鲜嫩可爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、雅致的意境,将宫廷生活中的闲适与自然之美相结合,既有宫廷的富贵气息,又有荷花香风带来的自然之趣,给人以美的享受。

常见问题

《宫词 一百九》的作者和朝代是什么?

《宫词 一百九》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 一百九》主要写了什么?

这首诗描绘了花蕊夫人随帝王出行的宫廷生活场景,展现了翠辇出城、宫人簇拥、荷花中摇船以及香风逐水的画面,营造出一种悠然闲适、充满生活情趣的氛围,表达了对宫廷生活的一种呈现与记录。

《宫词 一百九》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃,她擅长诗词,创作了大量宫词。这首诗具体创作时间不详,但大致是她在宫廷生活期间所作。当时后蜀相对稳定,宫廷生活奢华,花蕊夫人以细腻的笔触记录下宫廷中的种种生活场景和趣事。

《宫词 一百九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 画面描写 :全诗通过对翠辇出行、宫女簇拥、荷花摇船、香风逐水等一系列画面的描绘,生动形象地展现了宫廷生活的一个片段,让读者仿佛身临其境。 动静结合 :“翠辇每从城畔出”“内人相次簇池隈”是动态的场景描写,展现出出行时的热闹;“嫩荷花里摇船去”“一阵香风逐水来”则营造出一种宁静、闲适的氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,...