宫词 一百七

· 花蕊夫人徐氏

明朝腊日官家出,随驾先须点内人。
回鹘衣装回鹘马,就中偏称小腰身。

简要说明

这首《宫词》描绘了明朝腊日官家出行前挑选随驾宫女的情景,着重描写了身着回鹘服装、骑着回鹘马的宫女形象,展现出宫廷生活的一个片段,体现出当时宫廷中对异域服饰文化的接纳与推崇。

逐句注释

  • “明朝腊日官家出”:
    • 字词:“明朝”,明天;“腊日”,古代腊祭的日子,通常在农历十二月初八;“官家”,指皇帝。
    • 句意:明天腊日这一天皇帝要出宫。
  • “随驾先须点内人”:
    • 字词:“随驾”,跟随皇帝出行;“内人”,指宫中的宫女。
    • 句意:跟随皇帝出行首先要挑选宫女。
  • “回鹘衣装回鹘马”:
    • 字词:“回鹘”,中国古代北方及西北的少数民族,这里指回鹘的;“回鹘服装”和“回鹘马”分别指具有回鹘特色的服饰和马匹。
    • 句意:(被选中的宫女们)穿着回鹘的服装,骑着回鹘的马。
  • “就中偏称小腰身”:
    • 字词:“就中”,其中;“称”,相称、合适。
    • 句意:其中特别适合那纤细的腰身。

现代译文

明天腊日皇帝要出宫去,
跟随出行得先挑选宫女。
宫女们穿着回鹘的服装,骑着回鹘的马,
其中那纤细的腰身穿着格外合适。

创作背景

花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀在当时相对繁荣,与周边少数民族有一定的交流,回鹘文化也传入宫廷。腊日在古代是重要的祭祀节日,皇帝可能会在这一天出宫进行相关活动。花蕊夫人长期生活在宫廷中,熟悉宫廷的各种仪式和生活场景,这首诗便是她对宫廷中腊日出行这一活动的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘场景和人物,如“回鹘衣装回鹘马,就中偏称小腰身”,没有过多的修饰,直接勾勒出宫女们穿着异域服饰骑马的形象,使画面生动直观。
    • 点面结合:前两句“明朝腊日官家出,随驾先须点内人”是对腊日皇帝出行、挑选宫女这一事件的整体描述,属于“面”;后两句“回鹘衣装回鹘马,就中偏称小腰身”则聚焦于宫女的穿着打扮,是“点”,点面结合,使诗歌内容丰富且重点突出。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合宫词的特点,能够生动地传达出宫廷生活的细节和氛围。
  • 意境营造:通过对宫女们穿着回鹘服饰、骑着回鹘马的描写,营造出一种具有异域风情的宫廷场景,展现出当时宫廷文化的多元与开放,让读者仿佛能看到宫女们英姿飒爽地随驾出行的画面。

常见问题

《宫词 一百七》的作者和朝代是什么?

《宫词 一百七》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 一百七》主要写了什么?

这首《宫词》描绘了明朝腊日官家出行前挑选随驾宫女的情景,着重描写了身着回鹘服装、骑着回鹘马的宫女形象,展现出宫廷生活的一个片段,体现出当时宫廷中对异域服饰文化的接纳与推崇。

《宫词 一百七》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏生活在五代十国时期的后蜀。后蜀在当时相对繁荣,与周边少数民族有一定的交流,回鹘文化也传入宫廷。腊日在古代是重要的祭祀节日,皇帝可能会在这一天出宫进行相关活动。花蕊夫人长期生活在宫廷中,熟悉宫廷的各种仪式和生活场景,这首诗便是她对宫廷中腊日出行这一活动的记录。

《宫词 一百七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言描绘场景和人物,如“回鹘衣装回鹘马,就中偏称小腰身”,没有过多的修饰,直接勾勒出宫女们穿着异域服饰骑马的形象,使画面生动直观。 点面结合 :前两句“明朝腊日官家出,随驾先须点内人”是对腊日皇帝出行、挑选宫女这一事件的整体描述,属于“面”;后两句“回鹘衣装回鹘马,就中偏称小腰身”则聚焦于宫女的穿着打扮,是“点”,点面...