这首诗描绘了花蕊夫人宫中女子的生活场景。在官家未出的闲暇时刻,她们在房中学下围棋,为了赌钱而计较下棋的路数,同时又担心女伴责怪自己来得晚,展现了宫廷女子日常消遣时的生活情趣和心理状态。
宫词 九十九
日高房里学围碁,等候官家未出时。
为赌金钱争路数,专忧女伴怪来迟。
为赌金钱争路数,专忧女伴怪来迟。
简要说明
逐句注释
- “日高房里学围碁,等候官家未出时”:
- 字词:“日高”,太阳高高升起,指时间不早了;“围碁”,即围棋;“官家”,对皇帝的称呼。
- 句意:太阳高高升起,宫女们在房间里学习下围棋,此时正等候着皇帝还未上朝的这段闲暇时光。
- “为赌金钱争路数,专忧女伴怪来迟”:
- 字词:“路数”,指下棋的招数、策略;“专”,一心、特地;“怪”,责怪。
- 句意:宫女们为了赌钱而争论下棋的招数,心里还一直担心女伴会责怪自己来得太晚。
现代译文
太阳高高升起,宫女们在房间里学习下围棋,
此刻正趁着皇帝还没上朝的闲暇时光。
为了赌钱而争论下棋的招数,
心里一直担忧女伴会责怪自己来得太晚。
创作背景
花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。她擅长诗词,创作了大量描绘宫廷生活的宫词。这首诗创作于她身处后蜀宫廷期间,当时宫廷生活相对安逸,宫女们有较多闲暇时间,这首诗正是对她们日常娱乐活动的生动记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“学围碁”“争路数”“忧女伴怪来迟”等细节,生动地展现了宫女们下棋时的具体行为和心理活动,使读者能够真切感受到宫廷女子生活的一个侧面。
- 白描手法:整首诗以简洁的语言,如实地描绘场景,没有过多的修饰,却将宫女们的生活画面清晰地呈现在读者面前。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,符合宫词贴近生活的特点,生动地传达出宫女们活泼、真实的生活状态。
- 意境营造:营造出一种轻松、闲适的宫廷生活意境,让读者仿佛置身于宫女们的娱乐场景之中,感受到她们在宫廷中的平凡生活和简单乐趣。
常见问题
《宫词 九十九》的作者和朝代是什么?
《宫词 九十九》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。
《宫词 九十九》主要写了什么?
这首诗描绘了花蕊夫人宫中女子的生活场景。在官家未出的闲暇时刻,她们在房中学下围棋,为了赌钱而计较下棋的路数,同时又担心女伴责怪自己来得晚,展现了宫廷女子日常消遣时的生活情趣和心理状态。
《宫词 九十九》的创作背景是什么?
花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的贵妃。她擅长诗词,创作了大量描绘宫廷生活的宫词。这首诗创作于她身处后蜀宫廷期间,当时宫廷生活相对安逸,宫女们有较多闲暇时间,这首诗正是对她们日常娱乐活动的生动记录。
《宫词 九十九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“学围碁”“争路数”“忧女伴怪来迟”等细节,生动地展现了宫女们下棋时的具体行为和心理活动,使读者能够真切感受到宫廷女子生活的一个侧面。 白描手法 :整首诗以简洁的语言,如实地描绘场景,没有过多的修饰,却将宫女们的生活画面清晰地呈现在读者面前。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,符合宫词贴近生活的特点,生动地传达出宫女们活泼...