宫词 九十三

· 花蕊夫人徐氏

春早寻花入内园,竞传宣旨欲黄昏。
明朝驾幸游蚕市,暗使毡车就苑门。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中的一个场景,讲述了春日里众人在内园寻花,黄昏时传来皇帝旨意,告知次日要驾幸蚕市,于是有人暗中安排毡车在苑门等候,展现了宫廷生活的日常与活动安排,流露出一种紧张又带有期待的氛围。

逐句注释

  • “春早寻花入内园”:
    • 字词:“春早”,初春时节;“内园”,指宫廷内的花园。
    • 句意:初春时节,人们进入宫廷内的花园去寻找花朵。
  • “竞传宣旨欲黄昏”:
    • 字词:“竞传”,争着传达;“宣旨”,传达皇帝的旨意;“欲黄昏”,将近黄昏时分。
    • 句意:将近黄昏的时候,人们争着传达皇帝的旨意。
  • “明朝驾幸游蚕市”:
    • 字词:“明朝”,明天;“驾幸”,皇帝亲临;“蚕市”,古代成都每年春季举行的蚕桑交易集市。
    • 句意:明天皇帝要亲临蚕市游玩。
  • “暗使毡车就苑门”:
    • 字词:“暗使”,暗中派遣;“毡车”,用毛毡做篷的车子;“就”,靠近、到。
    • 句意:暗中派遣毡车到苑门等候。

现代译文

初春时节,众人进入宫廷内园去寻觅花朵,
将近黄昏,大家争着传达皇帝的旨意。
原来明天皇帝要亲临蚕市去游玩,
于是暗中派遣毡车停靠在苑门旁边。

创作背景

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的妃子。后蜀时期,成都地区经济繁荣,蚕市等活动十分热闹。这首诗具体创作时间不详,但应是在她身处宫廷期间。当时的宫廷生活相对奢华,各种活动安排有序,皇帝出行游玩也是宫廷生活的一部分,此诗便记录了皇帝即将驾幸蚕市这一事件在宫廷中引起的一系列反应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:整首诗按照时间顺序,从春早寻花写起,到黄昏传旨,再到得知皇帝次日行程,最后写安排毡车,完整地叙述了一个事件的过程,使读者能够清晰地了解宫廷中的这一活动场景。
    • 侧面烘托:通过描写众人“竞传宣旨”以及“暗使毡车”等行为,侧面烘托出皇帝出行这一事件在宫廷中的重视程度和紧张氛围,而没有直接去描写皇帝的威严等,给读者留下想象空间。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述展现宫廷生活的场景,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地传达出事件的关键信息。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带紧张和期待的宫廷氛围。从众人寻花的闲适,到黄昏传旨后的忙碌准备,形成了一种节奏上的变化,让读者仿佛能感受到宫廷中随着皇帝出行安排而产生的那种忙碌又有序的情景。

常见问题

《宫词 九十三》的作者和朝代是什么?

《宫词 九十三》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。

《宫词 九十三》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中的一个场景,讲述了春日里众人在内园寻花,黄昏时传来皇帝旨意,告知次日要驾幸蚕市,于是有人暗中安排毡车在苑门等候,展现了宫廷生活的日常与活动安排,流露出一种紧张又带有期待的氛围。

《宫词 九十三》的创作背景是什么?

花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀后主孟昶的妃子。后蜀时期,成都地区经济繁荣,蚕市等活动十分热闹。这首诗具体创作时间不详,但应是在她身处宫廷期间。当时的宫廷生活相对奢华,各种活动安排有序,皇帝出行游玩也是宫廷生活的一部分,此诗便记录了皇帝即将驾幸蚕市这一事件在宫廷中引起的一系列反应。

《宫词 九十三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事性强 :整首诗按照时间顺序,从春早寻花写起,到黄昏传旨,再到得知皇帝次日行程,最后写安排毡车,完整地叙述了一个事件的过程,使读者能够清晰地了解宫廷中的这一活动场景。 侧面烘托 :通过描写众人“竞传宣旨”以及“暗使毡车”等行为,侧面烘托出皇帝出行这一事件在宫廷中的重视程度和紧张氛围,而没有直接去描写皇帝的威严等,给读者留下想象空间。 语言特色...