这首宫词描绘了一位宫女春日晨起梳妆后随侍君王,还画下自己梳妆模样让女伴呈给君王的情景,展现了宫女渴望得到君王关注的微妙心理和生活状态。
宫词 九十一
春天睡起晓妆成,随侍君王触处行。
画得自家梳洗样,相凭女伴把来呈。
画得自家梳洗样,相凭女伴把来呈。
简要说明
逐句注释
- “春天睡起晓妆成”:
- 字词:“晓妆”,早晨的梳妆打扮。
- 句意:春天里睡醒之后,早晨的梳妆已经完成。
- “随侍君王触处行”:
- 字词:“随侍”,跟随侍奉;“触处”,处处,到处。
- 句意:跟随着侍奉君王,君王走到哪里就跟到哪里。
- “画得自家梳洗样”:
- 字词:“自家”,自己;“梳洗样”,梳妆的模样。
- 句意:画下了自己梳妆打扮好的模样。
- “相凭女伴把来呈”:
- 字词:“相凭”,依靠,托付;“把来呈”,拿来呈献。
- 句意:托付女伴把这幅画拿去呈献给君王。
现代译文
春天睡醒,晨起梳妆已经完毕,
跟随着君王,他走到哪里我就跟到哪里。
我画下了自己梳妆打扮好的模样,
托付女伴把这幅画拿去呈献给君王。
创作背景
花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀主孟昶的贵妃。后蜀宫廷生活奢华,宫女众多。这些宫女们在宫廷中生活单调,她们最大的期盼就是得到君王的宠爱。花蕊夫人写下众多宫词,生动地描绘了宫廷生活的各个方面,此诗便是其中之一,反映了宫女们在宫廷中的日常和心理状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“晓妆成”“画得自家梳洗样”等细节,生动地展现了宫女精心打扮自己以及渴望得到君王关注的心理。
- 叙事手法:整首诗采用叙事的方式,按照时间顺序,从宫女晨起梳妆,到随侍君王,再到画画让女伴呈给君王,完整地叙述了一个事件,使读者能清晰地了解宫女的行为和心理。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用直白的语言描绘出宫女的生活场景,却能细腻地传达出宫女内心深处的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种宫廷中特有的氛围,宫女们生活在华丽的宫殿中,却又充满了寂寞和期盼。通过宫女的一系列行为,如梳妆、画画、呈画等,营造出一种既无聊又充满希望的意境,让读者感受到宫女们在宫廷中的复杂心境。
常见问题
《宫词 九十一》的作者和朝代是什么?
《宫词 九十一》的作者是花蕊夫人徐氏,页面按唐作品展示。
《宫词 九十一》主要写了什么?
这首宫词描绘了一位宫女春日晨起梳妆后随侍君王,还画下自己梳妆模样让女伴呈给君王的情景,展现了宫女渴望得到君王关注的微妙心理和生活状态。
《宫词 九十一》的创作背景是什么?
花蕊夫人徐氏是五代十国时期后蜀主孟昶的贵妃。后蜀宫廷生活奢华,宫女众多。这些宫女们在宫廷中生活单调,她们最大的期盼就是得到君王的宠爱。花蕊夫人写下众多宫词,生动地描绘了宫廷生活的各个方面,此诗便是其中之一,反映了宫女们在宫廷中的日常和心理状态。
《宫词 九十一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“晓妆成”“画得自家梳洗样”等细节,生动地展现了宫女精心打扮自己以及渴望得到君王关注的心理。 叙事手法 :整首诗采用叙事的方式,按照时间顺序,从宫女晨起梳妆,到随侍君王,再到画画让女伴呈给君王,完整地叙述了一个事件,使读者能清晰地了解宫女的行为和心理。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,用直白的语言描绘出宫女的生活场景,却...